Paul Bunyan - Amerykański

Mam na imię Babe i jestem wielkim, silnym wołem koloru letniego nieba. Moim najlepszym przyjacielem na całym świecie jest olbrzymi drwal, który jest jeszcze większy ode mnie! Mieszkamy w wielkich, zielonych lasach Ameryki Północnej, gdzie drzewa są tak wysokie, że łaskoczą chmury. Każdego ranka powietrze pachnie świeżymi igłami sosnowymi i wilgotną ziemią, a ptaki śpiewają nam piosenkę na pobudkę. Ale nasze dni nie są na odpoczynek. Mamy do wykonania wielką pracę, zadania tak ogromne, że tylko olbrzym i jego błękitny wół mogą im sprostać. To są opowieści, które ludzie opowiadają o moim przyjacielu, jedynym i niepowtarzalnym Paulu Bunyanie.

Paul jest najmilszym i najsilniejszym drwalem, jakiego kiedykolwiek spotkacie. Jego siekiera ma trzonek zrobiony z całego drzewa sekwoi, a kiedy nią macha, wiatr gwiżdże wesołą melodię. Pewnego razu było tak gorąco, że strasznie chciało mi się pić. Paul zobaczył, jak dyszę, więc wykopał swoimi butami pięć olbrzymich dołów i napełnił je wodą specjalnie dla mnie! Ludzie nazywają je teraz Wielkimi Jeziorami. Innym razem szliśmy przez bardzo kręty i wyboisty kanion. Siekiera Paula ciągnęła się za nim, żłobiąc kanion w wielki, piękny rów, który ludzie dziś nazywają Wielkim Kanionem. Drwale, czyli ludzie, którzy ścinają drzewa na drewno, jako pierwsi opowiadali nasze historie. Po długim dniu pracy siadali wokół trzaskającego ogniska, pod kocem z gwiazd. Aby ich ciężka praca wydawała się zabawniejsza i mniej męcząca, wymyślali niesamowite historie o Paulu i o mnie. Mówili, że Paul potrafi wyciąć cały las w jedno przedpołudnie albo że jego naleśniki są tak duże, że za patelnię służył zamarznięty staw. Te opowieści, zwane niewiarygodnymi historiami, sprawiały, że śmiali się i czuli się silni, tak jak Paul.

Opowieści o Paulu Bunyanie były czymś więcej niż tylko zabawnymi bajkami. Pomagały ludziom wyobrazić sobie, jak budowano wielki, nowy kraj, jakim była Ameryka. Opowiadały o ciężkiej pracy, bystrości i zmienianiu otaczającego świata, by stworzyć coś nowego. Mimo że Paul i ja jesteśmy postaciami z opowieści, nasz duch żyje dalej. Kiedykolwiek zobaczycie olbrzymi posąg drwala przy drodze lub usłyszycie historię, która brzmi zbyt niesamowicie, by mogła być prawdziwa, czujecie zabawę płynącą z niewiarygodnej historii. Legenda o Paulu Bunyanie przypomina nam wszystkim, aby marzyć o wielkich rzeczach, pracować razem i wierzyć, że nawet największe zadania można wykonać, mając u boku dobrego przyjaciela.