Paul Bunyan - Amerykański

Nazywam się Babe i niektórzy mówią, że jestem największym, najsilniejszym i najbardziej niebieskim wołem, jaki kiedykolwiek żył. Mój najlepszy przyjaciel jest jeszcze większy. Tupot jego butów słychać z odległości mili, a zamach jego siekiery brzmi jak grzmot przetaczający się przez góry. Żyliśmy dawno temu, gdy Ameryka była rozległą, dziką krainą pokrytą lasami tak gęstymi, że światło słoneczne ledwo mogło dotknąć ziemi. Było to miejsce wystarczająco duże dla wielkiego człowieka z wielkimi pomysłami, a mój przyjaciel Paul miał największe pomysły ze wszystkich. Oto historia najwspanialszego drwala, jaki kiedykolwiek istniał, legenda Paula Bunyana.

Od chwili, gdy urodził się w Maine, wszyscy wiedzieli, że Paul jest inny. Był tak duży, że pięć gigantycznych bocianów musiało go dostarczyć rodzicom. Jako niemowlę, jego płacz mógł trząść oknami w pobliskiej wiosce, a gdy przewracał się we śnie, powodował małe trzęsienia ziemi. Jego rodzice musieli zbudować mu kołyskę z ogromnej kłody i puścić ją na ocean. Pewnego dnia, podczas słynnej Zimy Błękitnego Śniegu, młody Paul znalazł małego, drżącego i zmarzniętego wołu. Śnieg zabarwił futro małego cielaka na jasny, piękny niebieski kolor. Paul zabrał mnie do domu, ogrzał przy ogniu i nazwał Babe. Dorastaliśmy razem, i tak jak Paul wyrósł na gigantycznego mężczyznę, ja wyrosłem na gigantycznego wołu, z rogami tak szerokimi, że można było między nimi powiesić sznur na pranie.

Razem, Paul i ja, tworzyliśmy niepowstrzymany zespół. Paul był najwspanialszym drwalem na świecie. Jego siekiera była tak ciężka, że tylko on mógł ją podnieść, a jednym potężnym zamachem potrafił ściąć tuzin sosen. Naszym zadaniem było wycinanie lasów, aby można było budować miasta i farmy. Pracowaliśmy tak ciężko, że zmieniliśmy kształt samej Ameryki. Pewnego razu Paul, idąc przez Południowy Zachód, ciągnął za sobą swoją ciężką siekierę, która wyrzeźbiła Wielki Kanion. Innym razem byłem spragniony, a odciski moich gigantycznych kopyt wypełniły się deszczówką, tworząc 10 000 jezior Minnesoty. Stworzyliśmy nawet rzekę Missisipi, gdy nasz zbiornik na wodę zaczął przeciekać i woda ściekała aż do Zatoki Meksykańskiej. Każda praca była wielką przygodą i zawsze dobrze się bawiliśmy, jak wtedy, gdy kucharz Paula, Sourdough Sam, robił naleśniki tak wielkie, że chłopcy musieli jeździć po nich na łyżwach ze skórkami bekonu przywiązanymi do stóp, aby je natłuścić.

Teraz pewnie zastanawiacie się, czy te historie są prawdziwe. Opowieści o Paulu Bunyanie zaczęły się jako „bajki z mchu i paproci” opowiadane przez prawdziwych drwali w XIX wieku. Po długim, ciężkim dniu ścinania drzew w zimnych lasach północnych Stanów Zjednoczonych, mężczyźni ci zbierali się wokół ogniska. Aby się nawzajem rozerwać i poczuć dumę ze swojej trudnej pracy, wymyślali przesadzone historie o drwalu, który był większy, silniejszy i szybszy od każdego z nich. Paul Bunyan był ich bohaterem — symbolem ich własnej siły i wielkiego wyzwania, jakim było oswajanie dzikiej granicy. Te historie były przekazywane z ust do ust przez lata, zanim kiedykolwiek zostały spisane.

Dziś Paul Bunyan reprezentuje ducha amerykańskiej ciężkiej pracy, siły i wyobraźni. Jego historia pokazuje nam, że każde wyzwanie, bez względu na to, jak wielkie, można pokonać przy odrobinie siły i dużej dozie kreatywności. Wciąż można zobaczyć gigantyczne posągi mnie i Paula w miastach w całej Ameryce, przypominające wszystkim o niezwykłych opowieściach, które pomogły zbudować naród. Te mity to nie tylko historie o rzeźbieniu kanionów czy tworzeniu jezior; opowiadają o tym, jak możemy patrzeć na otaczający nas świat i wyobrażać sobie coś niesamowitego. Przypominają nam, że z dobrym przyjacielem u boku i wielkim marzeniem w sercu, można zrobić wszystko.