Kot w butach - francuski

Był sobie kiedyś młody chłopak, syn młynarza, który był bardzo smutny. Myślał, że nie ma nic na świecie oprócz swojego małego kotka. Ale ten kotek był bardzo mądry i miał wielki plan. Potrzebował tylko torby i pary pięknych butów, aby na zawsze odmienić ich życie. To jest właśnie opowieść o Kocie w Butach. Najpierw sprytny kotek złapał w lesie pysznego królika. Zaniósł go prosto do króla i powiedział, że to prezent od jego pana, „Markiza de Karabas”. Król był zachwycony! Później kotek zobaczył, że nadjeżdża kareta króla. Szybko kazał swojemu panu wejść do rzeki. Potem schował jego ubrania i zaczął głośno wołać: „Pomocy! Markiz de Karabas tonie!”. Król usłyszał wołanie, uratował chłopca i dał mu wspaniałe, nowe ubrania. Wtedy też syn młynarza poznał piękną księżniczkę.

W czasie gdy młody pan rozmawiał z królem, kotek pobiegł daleko przed siebie. Do ogromnego zamku. W zamku mieszkał wielki ogr, który umiał zamieniać się w każde zwierzę. Kotek powiedział mu: „Założę się, że nie potrafisz zamienić się w coś bardzo małego, na przykład w myszkę!”. Głupi ogr od razu zamienił się w małą myszkę. A kotek – chaps! – i zjadł go w mgnieniu oka. Kiedy król dotarł do zamku, kot powitał go w progu. Powiedział, że to wspaniały zamek Markiza de Karabas. Król był pod tak wielkim wrażeniem, że pozwolił chłopcu ożenić się z księżniczką. W ten sposób syn młynarza został księciem, a kotek ważnym panem, który już nigdy nie musiał polować na myszy. No, chyba że dla zabawy.