Możesz mnie nie widzieć, kiedy leżysz w łóżku, ale ja cię widzę. Jestem bardzo małą myszką z bardzo dużym zadaniem, a moje przygody zaczynają się, gdy księżyc wisi jak srebrna moneta na niebie nad Madrytem. Nazywam się Ratoncito Pérez, a z przytulnego zapachu mojego domu w pudełku po ciastkach, podróżuję przez śpiące miasto tajnymi ścieżkami. Szukam czegoś wyjątkowego: małych, perłowo-białych mlecznych zębów zostawionych pod poduszkami. To jest opowieść o tym, jak zaczęła się moja ważna praca, historia Ratoncito Péreza.

A nasza historia zaczyna się dawno temu, w roku 1894, wewnątrz wspaniałego Pałacu Królewskiego w Madrycie. Młody chłopiec, mający zaledwie osiem lat, miał właśnie stanąć przed wielkim momentem — właśnie stracił swój pierwszy mleczny ząb. To nie był zwykły chłopiec; był to książę Alfons, który pewnego dnia miał zostać królem Alfonsem XIII. Jego matka, królowa, widziała, że jest trochę zdenerwowany, więc wpadła na wspaniały pomysł. Poprosiła miłego pisarza o imieniu Luis Coloma, aby stworzył specjalną opowieść tylko dla jej syna, którego nazywała „Buby”. Pan Coloma wyobraził sobie odważną, sprytną małą myszkę, która mieszkała w pobliskiej cukierni. Ta myszka nie była zwyczajna; miała szlachetną misję zbierania utraconych zębów od dobrych dzieci i zostawiania w ich miejsce niespodzianki. I tak narodziła się postać Ratoncito Péreza, stworzona, by zamienić chwilę niepokoju w moment zdumienia dla młodego księcia.

Tej samej nocy wyruszyłem ze swojego domu, pachnącego słodkościami pudełka po ciastkach w cukierni Prast. Przebiegłem po brukowanych uliczkach, a moje małe wąsiki drgały, gdy poruszałem się w cieniach. Dotarcie do ogromnego pałacu było wyzwaniem, ale ja, Pérez, byłem sprytny. Czy potrafisz sobie wyobrazić, jak wielki musiał być dla mnie pałac? Prześlizgnąłem się przez szczelinę, przemknąłem na paluszkach obok śpiących strażników i wspiąłem się po zasłonach, które wydawały się górami. W końcu znalazłem pokój księcia, gdzie król Buby spał smacznie, a jego ząb był bezpiecznie schowany pod poduszką. Z wielką ostrożnością wślizgnąłem się pod puszystą poduszkę, zabrałem maleńki ząb, a na jego miejsce zostawiłem błyszczącą nową monetę. Zobaczyłem, że to więcej niż tylko ząb; to było wspomnienie dorastania. Wiedziałem, że moim zadaniem jest chronić te wspomnienia i zostawiać po sobie odrobinę magii.

Następnego ranka książę Buby obudził się i znalazł monetę, i był przepełniony radością. Historia, którą przeczytała mu matka, ożyła. Opowieść o małej myszce stała się tak popularna, że rozprzestrzeniła się z pałacu na wszystkie dzieci w Hiszpanii, a potem przez morze do wielu innych krajów. Ratoncito Pérez stał się bohaterem dzieci na całym świecie, przyjacielem, który odwiedzał je w ważnym momencie ich życia. Dziś ta tradycja jest kontynuowana. Dzieci wciąż umieszczają swoje zęby pod poduszkami, czekając na wizytę odważnej małej myszki. Historia Ratoncito Péreza, która zaczęła się jako prezent dla króla, stała się prezentem dla wszystkich, przypominając nam, że nawet najmniejsze stworzenie może przynieść największą radość i że prosta historia może połączyć nas wszystkich poprzez magię wyobraźni.