Pisk! Cześć. Nazywam się Pérez i jestem bardzo małą myszką z bardzo dużym zadaniem. Mieszkam w przytulnym pudełku po herbatnikach w dużej piekarni w Madrycie, gdzie powietrze zawsze pachnie cukrem i ciepłym chlebem. Kiedy księżyc jest wysoko, a całe miasto śpi, zaczyna się moja praca, ponieważ jestem strażnikiem specjalnej tajemnicy, historii o Myszce Pérez. Moim zadaniem jest przemykać cichymi uliczkami, wspinać się po ścianach i prześlizgiwać pod drzwiami, a wszystko to z bardzo ważnego powodu: aby odwiedzać dzieci, które straciły ząb. Pędzę jak szept przez cienie, zawsze wypatrując małego ząbka starannie umieszczonego pod poduszką, znaku, że moja magiczna przygoda zaraz się rozpocznie.

Historia tej małej myszki zaczęła się dawno temu, w wielkim pałacu w Hiszpanii. Młody chłopiec, który był księciem o imieniu Alfons, stracił swój pierwszy ząb 15 maja 1894 roku. Jego matka, królowa, chciała, aby była to wyjątkowa chwila, więc poprosiła miłego pisarza o imieniu Luis Coloma, aby stworzył historię specjalnie dla jej syna. I tak narodziła się opowieść o Myszce Pérez. W opowieści mały książę, nazywany Buby, ostrożnie umieścił swój ząb pod dużą, puszystą poduszką. Próbował nie zasnąć, aby rzucić okiem na swojego gościa, ale wkrótce jego oczy stały się ciężkie i odpłynął w sen. Ze swojego domu w piekarni, Myszka Pérez założył swój mały słomkowy kapelusz, chwycił swoją malutką czerwoną torbę i wyruszył do Pałacu Królewskiego. Był bardzo odważną myszką. Przebiegł obok śpiących strażników i gigantycznych zbroi, które w świetle księżyca wyglądały jak metalowe duchy. Znalazł pokój księcia, prześlizgnął się pod wspaniałymi drzwiami i cicho wspiął się na słupek łóżka. Zobaczył mały biały ząb pod poduszką i jednym ruchem ogona zamienił go na błyszczącą złotą monetę. Następnego ranka książę Buby obudził się i znalazł monetę, co napełniło go radością. Był pierwszym dzieckiem, które odwiedziła niesamowita Myszka Pérez.

Historia stworzona dla króla wkrótce stała się skarbem dla wszystkich dzieci. Po tej pierwszej wizycie w pałacu, Myszka Pérez wiedział, że ma nową misję. Od tego dnia, za każdym razem, gdy dziecko w Hiszpanii traciło ząb, kładło go pod poduszkę, tak jak książę Buby. I za każdym razem mała myszka wkradała się, aby zabrać ząb i zostawić w jego miejsce mały prezent lub monetę. Ta wspaniała tradycja rozprzestrzeniła się na wiele innych krajów, w których mówi się po hiszpańsku, od Meksyku po Argentynę. Opowieść o małej, odważnej myszce zamieniła chwiejący się ząb z czegoś trochę strasznego w magiczną przygodę. Dziś w Madrycie można nawet znaleźć pomnik Myszki Péreza, a jego historia jest wciąż opowiadana w książkach i filmach. Przypomina nam, że nawet najmniejsze stworzenie może przynieść wielką radość, a odrobina wyobraźni może stworzyć tradycję, która łączy rodziny i przyjaciół na pokolenia.