Rübezahl

Wiatr, który wyje wśród sosen Karkonoszy, niesie ze sobą stare tajemnice, a ja, Elżbieta, nauczyłam się ich słuchać. Całe życie przemierzałam te mgliste ścieżki i wiem, że nigdy nie jesteśmy tu tak naprawdę sami, bo to królestwo potężnego, nieprzewidywalnego ducha. Opowieści, które snuła moja babcia, mówiły o wielkim strażniku gór, Liczyrzepie. Mieszkam w małej chacie u podnóża gór, gdzie powietrze pachnie żywicą i wilgotną ziemią. Każdego dnia wspinam się po stromych zboczach, by zbierać zioła, które leczą dolegliwości moich sąsiadów. To surowy, ale piękny krajobraz, pełen skalistych szczytów, które zdają się dotykać chmur, i głębokich dolin, w których słońce pojawia się tylko na kilka godzin. Miejscowi – górnicy, tkacze i rolnicy – od wieków dzielą się opowieściami o tym duchu, który potrafi zmieniać swój kształt, a którego nastrój zmienia się równie szybko jak górska pogoda. Czasem jest hojnym panem, który prowadzi zagubionych wędrowców do domu, a czasem złośliwym psotnikiem, który zwodzi chciwych i aroganckich na manowce. Te historie są częścią nas, tak samo jak kamienie pod naszymi stopami i wiatr na naszych twarzach.

Pozwólcie, że opowiem wam kilka z tych historii, tak jak opowiadała mi je babcia, gdy siedziałyśmy przy ogniu. Pewnego razu przez góry przejeżdżał chełpliwy kupiec, który drwił z naszych lokalnych zwyczajów i opowieści o duchu gór. „Głupie bajki dla prostaków.” prychał, licząc swoje złote monety. Liczyrzepa, przebrany za skromnego drwala, usłyszał jego pogardliwe słowa. Podszedł do niego i powiedział: „Panie, widzę, że się spieszysz. Znam skrót, który pozwoli ci zaoszczędzić pół dnia drogi.”. Kupiec, zaślepiony chciwością, natychmiast się zgodził. Skrót prowadził go jednak prosto w gęstą, dezorientującą mgłę, a potem na błotniste bagno, w którym jego wóz ugrzązł po osie. Zmarznięty i upokorzony, musiał prosić o pomoc tych samych wieśniaków, z których wcześniej kpił. Liczyrzepa dał mu w ten sposób lekcję pokory, której nigdy nie zapomniał. Zupełnie inaczej potraktował pewną biedną zielarkę, która zawsze traktowała las z szacunkiem, dziękując za każde zebrane ziele. Pewnego dnia ukazał się jej jako olbrzym z brodą ze splątanych korzeni i głosem jak pomruk lawiny. Kobieta nie uciekła z krzykiem, lecz skłoniła się z szacunkiem. W nagrodę za jej dobroć, Liczyrzepa dotknął jej wiązki pospolitych korzeni, a te zamieniły się w potężne zioła lecznicze, które przyniosły jej dobrobyt i sławę w całej krainie. A wiecie, skąd wzięło się jego imię, którego tak bardzo nie lubi? Pewna księżniczka, którą porwał, próbowała uciec, podstępem nakłaniając go do policzenia rzep na polu („Rüben zählen” po niemiecku). Gdy był zajęty liczeniem, uciekła na magicznym koniu, którego stworzyła z jednej z rzep. Przezwisko „Liczyrzepa” przylgnęło do niego, a on do dziś karze każdego, kto używa go bez szacunku. To pokazuje jego złożoną naturę: jest potężnym władcą przyrody, ale można go przechytrzyć i jest wrażliwy na punkcie swojej godności.

Te opowieści to coś więcej niż tylko rozrywka przy kominku. Pokazują, że Liczyrzepa nie jest ani dobry, ani zły. Jest jak same góry – siłą natury, która może być hojna lub surowa, w zależności od tego, jak ją traktujemy. Historie te były lekcjami moralności, które uczyły ludzi szacunku dla dzikiej przyrody, hojności dla ubogich i ostrożności wobec arogancji. Uczyły nas, że pokora i dobroć są nagradzane, a pycha i chciwość prowadzą do zguby. Przez stulecia te ustne tradycje były przekazywane z pokolenia na pokolenie, aż w końcu, pod koniec XVIII wieku, zostały zebrane przez pisarzy takich jak Johann Karl August Musäus. Dzięki nim nie zostały zapomniane i stały się inspiracją dla muzyki, literatury i sztuki w całej Europie. Dziś, gdy patrzę na poszarpane szczyty gór, wiem, że duch Liczyrzepy wciąż tu jest. Kiedy nagle zbiera się burza lub dziwna mgła spływa w dolinę, ludzie szepczą jego imię. Mit żyje dalej, nie jako dosłowna wiara w olbrzyma z brodą z korzeni, ale jako potężna opowieść, która przypomina nam, by dostrzegać magię w dzikim świecie i kroczyć przez niego z pokornym i ciekawym sercem.