Sang Thong - Tajska

Może w to nie uwierzycie, ale moim pierwszym domem była piękna, perłowa muszla konchy. Mam na imię Phra Sang i przez długi czas świat znał mnie tylko jako dźwięk dochodzący z wnętrza tej muszli, sekret, który moja matka trzymała blisko serca w odległym królestwie. Nasze życie miało być wspaniałe, ale ponieważ urodziłem się w ten sposób, zostaliśmy wygnani. Wiedziałem, że muszę udowodnić, że to, co na zewnątrz, nie jest tym, co naprawdę się liczy. Oto historia Sang Thonga, Księcia Złotej Muszli, i o tym, jak nauczyłem się pozwalać mojemu prawdziwemu ja zabłysnąć.

Po wygnaniu z pałacu, ja i moja matka, królowa Chanthra Thewi, znaleźliśmy nowy dom w lesie u miłej, starszej pary. Każdego dnia mama wychodziła, by znaleźć jedzenie, zostawiając muszlę w domu. Gdy jej nie było, ja, mały chłopiec o skórze lśniącej jak złoto, wymykałem się z muszli. Zamiatałem podłogi, przygotowywałem jedzenie i sprawiałem, że wszystko było idealne na powrót mamy, zanim znowu schowałem się do środka. Mama była zdziwiona, kto jej pomaga. Pewnego dnia udawała, że wychodzi, ale potajemnie obserwowała. Kiedy zobaczyła mnie, swojego pięknego, złotego syna, jej serce przepełniła miłość i odrobina strachu. Zdecydowała, że nie mogę się dłużej ukrywać. Wzięła muszlę i rozbiła ją, uwalniając mnie na zawsze. Ale nasze kłopoty się nie skończyły. Olbrzymka o imieniu Phanthurat znalazła mnie i, oczarowana mną, zabrała mnie do swojego królestwa, by wychować jak własnego syna. Kochała mnie bardzo, ale wkrótce odkryłem jej straszny sekret: była ogrzycą, która zjadała ludzi. Wiedziałem, że muszę uciec. Znalazłem jej sekretne skarby: sadzawkę z magiczną złotą wodą, maskę i kostium dzikiego człowieka zwanego „Ngo Pa” oraz parę latających butów.

Po zanurzeniu się w złotej wodzie, założyłem przebranie Ngo Pa — ciemny, włochaty kostium z dziwną maską — i użyłem latających butów, aby uciec. Wylądowałem w królestwie Samon, gdzie król próbował znaleźć mężów dla swoich siedmiu córek. Sześć księżniczek wybrało przystojnych książąt, ale najmłodsza i najżyczliwsza księżniczka, Rochana, dostrzegła coś wyjątkowego w dziwnym, dzikim człowieku, którym byłem. Używając swojej mądrości, zobaczyła złotego księcia ukrywającego się pod brzydkim przebraniem i wybrała właśnie mnie. Król był wściekły. Zesłał mnie, swojego nowego zięcia, do chaty i dawał mi niemożliwe zadania do wykonania, mając nadzieję, że się mnie pozbędzie. Najpierw zażądał, bym przyniósł mu sto ryb. Używając magicznego zaklęcia, którego nauczyłem się od olbrzymki, wezwałem do siebie wszystkie ryby z rzeki. Następnie król zażądał stu jeleni. Znowu użyłem magii, by przywołać jelenie z lasu. Król był zdumiony, ale wciąż nieprzekonany. Jego ostatnie wyzwanie było najtrudniejsze ze wszystkich: gra w polo przeciwko potężnemu bogu Indrze, który zstąpił z niebios, by rzucić wyzwanie królestwu.

Podczas meczu polo nikt nie mógł się równać z Indrą. Widząc, że jego królestwo jest bliskie porażki, król błagał mnie, Chao Ngo, abym zagrał. Zgodziłem się. Gdy wsiadłem na konia i wjechałem na pole, zrzuciłem swoje przebranie. Cały dwór westchnął z podziwu, gdy zobaczył olśniewającego, lśniącego Złotego Księcia, Sang Thonga. To byłem ja we własnej osobie. Grałem z niesamowitą zręcznością i gracją, wygrywając mecz i ratując honor królestwa. Król w końcu dostrzegł moją prawdziwą wartość i przyjął mnie do rodziny. Z czasem połączyłem się z rodzicami i zostałem mądrym i ukochanym królem, rządząc u boku mojej mądrej królowej, Rochany.

Historia Sang Thonga, czyli moja historia, jest jedną z najbardziej ukochanych opowieści w Tajlandii. Jest opowiadana od wieków w pięknych poematach i wystawiana w tradycyjnych przedstawieniach zwanych „lakhon nok”, gdzie aktorzy noszą niesamowite maski, takie jak ta Ngo Pa. Mit ten uczy nas, że prawdziwe piękno i siła pochodzą z wnętrza i nigdy nie powinniśmy oceniać kogoś po wyglądzie. Moja historia wciąż inspiruje ludzi, by szukali złota ukrytego w każdym człowieku i wierzyli we własną, sekretną magię.