Suttungr

Z mojego domu na szczycie góry Hnitbjörg mogłem patrzeć na wszystkie Dziewięć Światów, które błyszczały pode mną jak małe klejnoty. Mam na imię Suttungr i byłem strażnikiem najcudowniejszego skarbu na świecie, magicznego napoju, który każdemu, kto go spróbował, dawał dar układania pięknych wierszy. To moja historia o tym, jak strzegłem Miodu Poezji. Wszystko zaczęło się od dwóch sprytnych krasnoludów, Fjalara i Galara. Zrobili ten niezwykły miód z krwi najmądrzejszej istoty, Kvasira, ale przy okazji sprawili wielki kłopot moim rodzicom. Aby wszystko naprawić, dali mi swój najcenniejszy skarb: trzy wielkie beczki lśniącego miodu, który aż brzęczał magią. Nazwałem je Óðrœrir, Boðn i Són i obiecałem sobie, że będę ich strzegł na wieki w mojej fortecy wykutej w skale.

Ukryłem miód głęboko wewnątrz mojej góry, w tajnej komnacie, której nikt nie mógł znaleźć. Żeby mieć pewność, że jest wyjątkowo bezpieczny, poprosiłem moją kochaną córkę, Gunnlöð, aby pilnowała go dniem i nocą, a ona obiecała, że tak zrobi. Przez długi czas nasz skarb był bezpieczny. Ale pewnego dnia na moje ziemie przybył nieznajomy. Nazywał siebie Bölverkr i był bardzo sprytny w słowach i sztuczkach. Przekonał mojego brata, Baugiego, aby pomógł mu wywiercić małą dziurkę w zboczu mojej góry. Zanim zorientowałem się, co się dzieje, nieznajomy zmienił kształt w pełzającego węża i wślizgnął się do środka. To wcale nie był robotnik, ale wielki bóg Odyn w przebraniu. Przemknął prosto do komnaty ze skarbem, gdzie na straży stała moja córka, a jego oczy błyszczały z powodu chytrego planu.

Odyn, swoimi czarującymi słowami, obiecał mojej córce cały świat i przekonał Gunnlöð, by pozwoliła mu wziąć tylko trzy małe łyki miodu. Ale Odyn był oszustem. Jego pierwszy „łyk” opróżnił całą kadź Óðrœrir. Drugim łykiem wypił cały miód z Boðn, a trzecim pochłonął każdą ostatnią kroplę z Són. W mgnieniu oka zamienił się w potężnego orła i wyleciał z góry. Byłem wściekły. Ja również stałem się olbrzymim orłem i goniłem go po niebie. Nasze skrzydła uderzały jak grzmoty. Ledwo udało mu się uciec do swojego domu, Asgardu. Chociaż straciłem mój skarb, Odyn podzielił się miodem z bogami i ludźmi na Ziemi, dając im dar poezji i pieśni. Opowiadacze historii Wikingów, którzy jako pierwsi opowiedzieli tę historię, mówili, że każdy wspaniały wiersz lub piękna piosenka to mała kropelka miodu, którego kiedyś strzegłem. Więc nawet dzisiaj, gdy poczujesz natchnienie, by stworzyć coś wspaniałego, możesz sobie wyobrazić, że iskierka tej magii, która dawno temu wyleciała z mojej góry, dotarła właśnie do ciebie.