Thánh Gióng - Wietnamski

W małej, przytulnej wiosce w Wietnamie, dawno, dawno temu, mieszkał mały chłopiec o imieniu Gióng. Gióng był bardzo cichym chłopcem. Nie mówił ani nawet nie chichotał, co trochę smuciło jego mamę i tatę. Pewnego dnia z daleka dobiegł straszny hałas. To byli najeźdźcy, którzy chcieli zabrać ich spokojną krainę. Wtedy król wysłał posłańca, by odnalazł bohatera, który pomoże wszystkim. Gdy Gióng usłyszał wołanie o kogoś odważnego i silnego, stało się coś niesamowitego. Po raz pierwszy w życiu chłopiec przemówił. Opowiadał o tym, jak został bohaterem znanym jako Thánh Gióng.

Gióng powiedział swojej mamie, że chce pomóc królowi. Poprosił o wielkiego żelaznego konia, żelazną zbroję i długą żelazną laskę. Jego mama i wszyscy mieszkańcy wioski byli bardzo zdziwieni. Wszyscy zaczęli razem pracować, aby zrobić dla niego te wszystkie rzeczy. Kiedy przynosili mu jedzenie, Gióng zaczął rosnąć. Rósł i rósł, aż stał się wysoki jak dom. Był taki duży i silny. Założył swoją lśniącą żelazną zbroję, wskoczył na swojego wspaniałego żelaznego konia i pomachał na pożegnanie. Koń był magiczny, potrafił nawet ziać ogniem, zupełnie jak smok.

Thánh Gióng pojechał na swoim koniu szybko jak wiatr. Użył swojej żelaznej laski, by przegonić wszystkich najeźdźców. Chronił każdą wioskę i każdą rodzinę. Kiedy jego laska się złamała, po prostu wyrwał bambusowe drzewa i walczył dalej. Po tym, jak upewnił się, że jego dom jest już bezpieczny, wjechał na swoim koniu na szczyt wysokiej góry. Zdjął zbroję, spojrzał po raz ostatni na piękną, spokojną krainę, a potem on i jego koń polecieli w górę, w górę, w górę, prosto do nieba. Zniknęli w chmurach jak piękny latawiec.