Legenda o kwiecie ceibo - Guarani

Była sobie dziewczynka o imieniu Anahí. Jej dom był w magicznej dżungli, tuż obok szerokiej, błyszczącej rzeki. Każdego ranka Anahí śpiewała piosenki. Śpiewała dla wysokich, zielonych drzew i kolorowych papug. Śpiewała dla figlarnych małpek i śpiących rybek. Jej piosenki opowiadały o słońcu i deszczu. Anahí bardzo kochała swój dom. To jest legenda o Kwiecie Ceibo, opowieść o tym, jak Anahí obiecała, że nigdy go nie opuści.

Pewnego dnia do dżungli przyszli głośni nieznajomi. Nie rozumieli muzyki dżungli. Złapali Anahí i chcieli ją zabrać daleko stąd. Anahí bała się, ale potem przypomniała sobie, że jest silna jak jaguar. Wiedziała, że musi być odważna jak orzeł. Tej nocy, przywiązana do drzewa, postanowiła zaśpiewać. To nie była smutna piosenka. To była odważna piosenka. Śpiewała o miłości do swojego domu. Wokół niej zaczęło świecić ciepłe, czerwone światełko, otulając ją jak słoneczko.

Anahí śpiewała przez całą noc, a o świcie stało się coś wspaniałego. Zmieniła się. Nie była już dziewczynką. Jej stopy stały się korzeniami, które wrosły głęboko w ziemię. Jej ramiona stały się gałęziami, sięgającymi nieba. A jej piosenka rozkwitła w dziesiątki jaskrawoczerwonych kwiatów, w kolorze jej odważnego serca. Stała się drzewem Ceibo. Teraz może na zawsze doglądać swojego domu. Kiedy dzieci w Argentynie i Urugwaju widzą jej piękne czerwone kwiaty, rodzice opowiadają im historię Anahí, dziewczynki, która tak bardzo kochała swój dom, że stała się jego częścią. Jej historia przypomina im, by byli odważni i kochali piękny świat wokół siebie.