Odyseja

Mam na imię Telemach i odkąd pamiętam, morze jest strażnikiem mojego ojca. Mieszkam na wyspie Itace, gdzie powietrze pachnie solą i drzewami oliwnymi, ale w salach pałacu mojego ojca rozbrzmiewają głośne, chciwe głosy mężczyzn, którzy chcą zająć jego tron. Mówią, że zaginął na zawsze, że jest duchem pochłoniętym przez fale po wielkiej wojnie trojańskiej, ale ja nie chcę w to wierzyć. Mój ojciec to Odyseusz, najsprytniejszy ze wszystkich greckich królów, a to jest historia jego niewiarygodnej podróży do domu, opowieść tak wspaniała, że nazywają ją Odyseją.

Prowadzony przez boginię Atenę, która często pojawiała się jako mądry, stary przyjaciel, wyruszyłem w swoją własną podróż, aby zdobyć wieści o ojcu. To, czego się dowiedziałem, to historie o odwadze i przebiegłości, które przekraczały wszelkie wyobrażenie. Po opuszczeniu Troi jego statki zostały zepchnięte z kursu do świata potworów i magii. Na jednej z wysp on i jego ludzie zostali uwięzieni w jaskini cyklopa, olbrzyma o jednym oku imieniem Polifem. Zamiast walczyć siłą, mój ojciec użył swojego sprytu. Przedstawił się jako „Nikt” i oszukał olbrzyma, oślepiając go i uciekając, trzymając się brzuchów owiec. Ta przebiegłość rozgniewała jednak ojca cyklopa, Posejdona, boga morza, który poprzysiągł, że Odyseusz za to zapłaci. Jego podróż stała się nieustanną walką z gniewem boga mórz. Spotkał Kirke, potężną czarodziejkę, która zamieniła jego ludzi w świnie. Mój ojciec, z pomocą bogów, przechytrzył ją i zdobył jej szacunek, pozostając u niej przez rok, zanim pomogła mu w dalszej drodze. Odbył nawet podróż na skraj Podziemi, aby szukać rady u ducha proroka Tejrezjasza.

Morze kryło w sobie więcej niebezpieczeństw niż tylko sztormy. Mój ojciec musiał przepłynąć obok Syren, których piękny śpiew wabił żeglarzy na zgubę na skałach. Rozkazał swoim ludziom zatkać uszy woskiem pszczelim, ale on, zawsze ciekawy, kazał przywiązać się do masztu, aby mógł usłyszeć czarującą muzykę, nie będąc w stanie skierować statku na zniszczenie. Był jedynym człowiekiem, który usłyszał ich pieśń i przeżył, by o tym opowiedzieć. Następnie przepłynął przez zdradliwą cieśninę między dwoma strasznymi potworami morskimi: Scyllą, bestią o sześciu głowach, która porywała żeglarzy z pokładów, i Charybdą, potworem tworzącym gigantyczny, połykający statki wir. Musiał dokonać niemożliwego wyboru i stracił sześciu ludzi na rzecz Scylli, aby ocalić resztę załogi. Przez lata był więziony na wyspie pięknej nimfy Kalipso, która go kochała i obiecywała mu nieśmiertelność. Ale jego serce tęskniło za domem, za moją matką Penelopą i za mną. W końcu bogowie zainterweniowali, a Kalipso pozwoliła mu zbudować tratwę, by odpłynąć.

Kiedy po dwudziestu długich latach w końcu wylądował na brzegu Itaki, został przebrany przez Atenę za starego żebraka, aby mógł na własne oczy zobaczyć stan swojego królestwa. Na początku go nie rozpoznałem, ale kiedy Atena mi go objawiła, zobaczyłem króla, o którym słyszałem tylko w opowieściach. Razem opracowaliśmy plan. Moja matka, Penelopa, zawsze wierna i sama sprytna, powiedziała zalotnikom, że wybierze męża, gdy skończy tkać całun pogrzebowy, ale każdej nocy potajemnie pruła pracę z całego dnia. Teraz ogłosiła ostateczne wyzwanie: ktokolwiek zdoła napiąć wielki łuk mojego ojca i wystrzelić strzałę przez dwanaście toporów, zdobędzie jej rękę. Jeden po drugim, zuchwali zalotnicy próbowali i ponosili porażkę; łuk był zbyt mocny. Wtedy do przodu wystąpił stary żebrak. Z łatwością napiął łuk, wystrzelił strzałę idealnie i ujawnił się jako Odyseusz, prawdziwy król. Z moją pomocą i pomocą kilku lojalnych sług odzyskał swój dom i swoją rodzinę.

Opowieść mojego ojca, Odyseja, była najpierw śpiewana przez poetów takich jak Homer, aby przypominać ludziom, że żadna podróż nie jest zbyt długa i żadna przeszkoda zbyt wielka, gdy walczysz o swój dom i ludzi, których kochasz. Uczy nas, że spryt może być potężniejszy niż brutalna siła, a wytrwałość jest największym narzędziem bohatera. Dziś słowo „odyseja” oznacza każdą długą, pełną przygód podróż. Historia ta zainspirowała niezliczone książki, filmy i dzieła sztuki, dowodząc, że wspaniała opowieść o odwadze i powrocie do domu nigdy się nie kończy. Żyje dalej, zachęcając nas wszystkich, abyśmy byli bohaterami naszych własnych epickich podróży, bez względu na to, dokąd mogą nas one zaprowadzić.