Królik na Księżycu - mit meksykański

Mój świat był kiedyś mały i doskonały jak kropla rosy na źdźble trawy. Widzisz, jestem tylko królikiem, o miękkim futerku koloru kurzu i uszach, które drgają na najlżejszy szept wiatru. Spędzałem dnie pod ciepłym meksykańskim słońcem, skubiąc słodką koniczynę i chowając się przed kojotami w cieniu kolczastych gruszek opuncji. Moje życie było cichym rytmem wschodu i zachodu słońca, i byłem zadowolony. Pewnego wieczoru, gdy niebo krwawiło odcieniami pomarańczu i fioletu, na ścieżce niedaleko mojej nory pojawił się podróżnik. Szedł ciężkimi krokami kogoś, kto wędrował od bardzo dawna, z opuszczonymi ramionami i twarzą naznaczoną wyczerpaniem. Obserwowałem go z daleka, a moje serce biło nerwowo o żebra. Usiadł pod wielkim drzewem ahuehuete, spoglądając w górę na gwiazdy, które zaczynały przekłuwać ciemniejące niebo. Westchnął, a dźwięk ten był tak pełen znużenia, że zdawał się nieść ciężar całego świata. Poczułem dziwne przyciąganie, współczucie dla tego nieznajomego. Moja historia, ta, która będzie opowiadana przez pokolenia, naprawdę zaczyna się od niego. To opowieść o tym, jak ja, skromny królik, wylądowałem na niebie. To historia Królika na Księżycu.

Zbierając odwagę, wyskoczyłem ze swojej kryjówki. Podróżnik na początku zdawał się mnie nie zauważać, pogrążony w myślach. „Dobry wieczór” – powiedziałem cicho, a mój głos był ledwie pisknięciem. Spojrzał w dół, a jego oczy, choć zmęczone, były życzliwe. „Dobry wieczór, maleńki” – odpowiedział. „Wyglądasz na głodnego i zmęczonego” – zauważyłem. „Podróżowałem cały dzień i całą noc przez świat” – wyznał. „Nie jadłem ani nie piłem kropli wody. Obawiam się, że opuszczają mnie siły”. Moje małe królicze serce bolało z jego powodu. Od razu pomyślałem o tym, co mógłbym mu zaoferować. „Proszę, jedz” – nalegałem, podsuwając mu kępę soczystej trawy i delikatnych liści. „Jest tu tego mnóstwo”. Uśmiechnął się smutnym, łagodnym uśmiechem. „Dziękuję za twoją dobroć, króliku. Ale nie jestem stworzeniem polnym. Nie mogę jeść trawy”. Spojrzałem na swoje łapki, potem na pyszne rośliny, a potem z powrotem na głodującego podróżnika. Ogarnęło mnie głębokie zrozumienie. Nie miałem nic innego do zaoferowania – nic oprócz siebie. Bez wahania napełnił mnie jasny i pewny cel. „W takim razie, panie” – powiedziałem, a mój głos był stanowczy i pewny – „jestem tylko małym królikiem, ale mogę być twoim pożywieniem. Zjedz mnie i odzyskaj siły, aby kontynuować podróż”. Oczy podróżnika rozszerzyły się ze zdumienia. Wpatrywał się we mnie z wyrazem niedowierzania i podziwu na twarzy. W tym momencie powietrze zamarło, a świat zdawał się wstrzymać oddech, czekając, co stanie się dalej.

Podróżnik wstał, a z niego zaczęło emanować miękkie, olśniewające światło. Jego zmęczona ludzka postać rozpłynęła się, zastąpiona majestatyczną i potężną obecnością, która mieniła się światłem świtu i kolorami piór kwezala. Nie był zwykłym człowiekiem; był wielkim bogiem Quetzalcóatlem, Pierzastym Wężem. Spojrzał na mnie nie z głodem, ale z głębokim, poruszającym podziwem. „Twoje serce jest większe niż jakakolwiek góra, mały króliku” – jego głos grzmiał, a jednak był łagodny jak wiatr. „Byłeś gotów oddać życie, aby pomóc nieznajomemu. Taki akt bezinteresownej miłości nigdy nie powinien zostać zapomniany”. Zamiast mnie skrzywdzić, Quetzalcóatl delikatnie wziął mnie w ramiona. Wznieśliśmy się z ziemi, szybując ponad wierzchołkami drzew w głąb aksamitnego, nocnego nieba. Gwiazdy przemykały obok jak świetliki, a świat poniżej stał się piękną, śpiącą kulą. Zaniósł mnie aż na księżyc, który wisiał w pełni, srebrny, gigantyczna perła w ciemności. Tam podniósł mnie do jego świecącej powierzchni. Nie skrzywdził mnie; zamiast tego odcisnął mój wizerunek na tarczy księżyca, tworząc cień w moim kształcie, aby cały świat mógł go zobaczyć. „Teraz” – oświadczył – „każdy, kto spojrzy na nocne niebo, zobaczy ciebie. Będą pamiętać, że prawdziwa wielkość nie leży w sile ani rozmiarze, ale w bezgranicznej hojności serca”. Bezpiecznie odwiózł mnie do mojej nory, ale moja historia była już wyryta w niebiosach. Przez wieki, od wielkiego imperium Azteków po dzisiejsze rodziny, ludzie patrzą na księżyc i widzą mnie tam. Opowiadają moją historię swoim dzieciom, przypominając, że nawet najmniejsi z nas mogą pozostawić ślad na świecie dzięki dobroci. Mój wizerunek na księżycu nadal inspiruje ludzi do bezinteresowności, dbania o innych i pamiętania, że miłość jest najpotężniejszą magią ze wszystkich.