Królik na Księżycu - mit meksykański

Cześć. Nazywam się Conejo, a moje futerko jest miękkie jak dmuchawiec. Dawno temu wiodłem spokojne życie, skubiąc słodką koniczynę pod ciepłym meksykańskim słońcem, ale jeden wyjątkowy wieczór wszystko zmienił. To jest opowieść o tym, jak trafiłem na księżyc; to opowieść o Króliku na Księżycu. W tamtych czasach moje dni były proste i szczęśliwe. Skakałem po polach pełnych kolorowych kwiatów i marszczyłem nosem na brzęczące pszczoły. Świat był pełen pysznych traw i soczystych jagód, a ja byłem zadowolony.

Pewnego wieczoru, gdy niebo przybrało piękny odcień pomarańczu i fioletu, przechodził tędy pewien człowiek. Poruszał się powoli, a jego ramiona były zgarbione, bo był bardzo zmęczony i głodny po długiej podróży. Poczułem w sercu mały niepokój o niego. „Co jesz?” zapytał mnie uprzejmie. Pokazałem mu najlepszą koniczynę, ale on potrząsnął głową. Nie mógł jeść tego, co ja. Zrobiło mi się ciężko na sercu, bo bardzo chciałem mu pomóc. Zastanawiałem się, co mógłbym mu dać. Wtedy wpadłem na pomysł. „Jestem tylko małym królikiem” powiedziałem odważnie, „ale nie mam nic innego do zaoferowania. Możesz mnie zjeść, żebyś miał siłę kontynuować swoją podróż.” Zaoferowałem mu jedyną rzecz, jaką miałem: samego siebie.

Oczy podróżnika rozszerzyły się, a on uśmiechnął się wspaniałym, promiennym uśmiechem. Okazało się, że wcale nie był człowiekiem, ale wielkim bogiem Quetzalcoatlem. Był zdumiony moją bezinteresowną ofertą. „Twoja dobroć jest zbyt wielka, by o niej zapomnieć” powiedział, a jego głos był jak łagodny wiatr. Ostrożnie wziął mnie na ręce i uniósł wysoko, tak wysoko, że dotknęliśmy nocnego nieba. Podniósł mnie do wielkiego, srebrnego księżyca, a jego światło na zawsze uchwyciło mój kształt. Następnie bezpiecznie położył mnie z powrotem na miękkiej trawie. Do dziś, gdy księżyc jest w pełni, dzieci i rodziny w Meksyku i na całym świecie patrzą w górę i widzą mnie. Moja historia, przekazywana przez starożytnych Azteków, przypomina wszystkim, że żaden akt dobroci, bez względu na to, jak mały, nigdy się nie marnuje. Może rozświetlić cały świat, tak jak mój obrazek rozświetla księżyc.