Ungnyeo

W głębokich, cichych lasach starożytnej Korei, gdzie światło słoneczne przenikało przez liście prastarych drzew, żyłam jako niedźwiedzica. Nazywam się Ungnyeo i przez długi czas moim jedynym towarzyszem był energiczny tygrys, który dzielił ze mną jaskinię w pobliżu świętego drzewa sandałowego. Obserwowaliśmy ludzi w ich wioskach, ich śmiech i rodziny, a w moim sercu rosła głęboka tęsknota — pragnienie tak potężne, jak przyciąganie księżyca. Chciałam być jedną z nich. Razem z tygrysem modliliśmy się każdego dnia do Hwanunga, syna wielkiego Króla Niebios, mając nadzieję, że usłyszy naszą prośbę. To jest moja historia, opowieść o Ungnyeo i o tym, jak serdeczne życzenie niedźwiedzicy stało się początkiem narodu.

Któregoś dnia Hwanung zstąpił z niebios w obłoku światła. Usłyszał nasze modlitwy i dał nam szansę, ale była to trudna próba. Dał nam pęczek świętej bylicy i dwadzieścia ząbków czosnku, nakazując nam pozostać w naszej ciemnej jaskini przez sto dni, jedząc tylko to. Jeśli wytrwamy, nasze życzenie zostanie spełnione. Tygrys, odważny i niecierpliwy, wyśmiał to wyzwanie. Wytrzymał zaledwie kilka dni, zanim ciemność i dziwne jedzenie wypędziły go z powrotem do lasu. Ale ja byłam zdeterminowana. Jadłam gorzkie rośliny, czułam zimny kamień jaskini wokół siebie i skupiałam się na swoim marzeniu. Wyobrażasz sobie siedzenie w ciemności tak długo?. Dzień po dniu mijał w ciszy i cieniu. Było to najtrudniejsze, co kiedykolwiek zrobiłam, ale moje pragnienie, by chodzić, mówić i czuć jak człowiek, podtrzymywało mojego ducha. Dwudziestego pierwszego dnia zdarzył się cud. Ciepłe światło wypełniło jaskinię, moje futro zniknęło, a ja stanęłam na dwóch nogach, już nie jako niedźwiedzica, ale jako kobieta.

Bycie człowiekiem było wszystkim, o czym marzyłam, a jednak czułam się samotna. Wróciłam pod święte drzewo sandałowe i modliłam się ponownie, tym razem o rodzinę. Hwanung zobaczył moje wierne serce i wzruszył się. Przybrał ludzką postać i pobraliśmy się. Wkrótce urodził nam się syn, któremu nadaliśmy imię Dangun Wanggeom. Mój syn wyrósł na mądrego i wspaniałego przywódcę, który 3 października 2333 roku p.n.e. założył pierwsze koreańskie królestwo, Gojoseon. Moja historia, opowieść o cierpliwej niedźwiedzicy, która stała się kobietą, stała się opowieścią o pochodzeniu narodu koreańskiego. Jest opowiadana od tysięcy lat, aby uczyć dzieci o wytrwałości, wierze i sile potrzebnej do spełnienia marzeń. Dziś historia Ungnyeo inspiruje sztukę, książki i dumę narodu, przypominając wszystkim, że z prostego, płynącego z serca życzenia może narodzić się cały kraj. Pokazuje nam, że nasze najgłębsze marzenia łączą nas nie tylko ze sobą, ale także z długą linią przodków, którzy marzyli przed nami.