Ungnyeo

Cześć. Nazywam się Ungnyeo, a moja historia zaczęła się dawno, dawno temu, gdy góry były młode, a lasy głębokie i ciche. Nie zawsze byłam człowiekiem, tak jak ty. Kiedyś byłam niedźwiedzicą i mieszkałam w chłodnej, ciemnej jaskini z moim przyjacielem, porywczym tygrysem. Całe dnie spędzaliśmy, obserwując świat na zewnątrz, i ponad wszystko pragnęliśmy stać się ludźmi. Pewnego dnia naszą jaskinię wypełniło jasne światło, a przed nami pojawił się Hwanung, syn Władcy Niebios. Usłyszał nasze modlitwy. To jest historia o tym, jak stałam się człowiekiem, mit o Ungnyeo.

Hwanung dał nam wyzwanie. Podał nam pęczek pachnącego bylicy i dwadzieścia ząbków czosnku, mówiąc: „Zostańcie w swojej jaskini przez sto dni, jedząc tylko to. Jeśli będziecie cierpliwi, wasze życzenie zostanie spełnione”. Tygrys i ja zgodziliśmy się od razu. Ale dni w ciemności były długie, a tygrys stawał się coraz bardziej niespokojny. Tęsknił za słońcem i dreszczykiem polowania. Wkrótce poddał się i wybiegł z jaskini. Ja zostałam. Byłam samotna, ale moje pragnienie było silne. Jadłam czosnek i bylicę, i czekałam. Dwudziestego pierwszego dnia wydarzyło się coś niesamowitego. Moje futro zniknęło, moje łapy zamieniły się w dłonie i stopy, i stanęłam prosto. Stałam się kobietą.

Byłam bardzo szczęśliwa, ale byłam też samotna. Poszłam pod świętą brzozę i modliłam się o rodzinę. Hwanung usłyszał moją nową modlitwę. Był poruszony moją cierpliwością i sercem, więc przybrał ludzką postać i pobraliśmy się. Wkrótce urodził nam się wspaniały syn, któremu nadaliśmy imię Dangun. Dangun wyrósł na silnego i mądrego człowieka i został wielkim królem. Założył pierwsze królestwo Korei, zwane Godzoszon. Moja historia jest opowiadana dzieciom w Korei do dziś. Uczy ich o cierpliwości i sile, jakiej potrzeba, aby marzenie się spełniło. To opowieść o początkach i o tym, jak nawet z cichego życzenia w ciemnej jaskini może narodzić się wielki naród. A ta magia nadziei i cierpliwości to historia, która należy do wszystkich.