Ungnyeo

Głęboko w przytulnej, ciemnej jaskini, gdzie powietrze pachniało słodko jak wilgotna ziemia i miód, mieszkała duża, łagodna niedźwiedzica. Cześć. Nazywam się Ungnyeo i dawno temu dzieliłam swój dom z moim przyjacielem, pręgowanym tygrysem. Każdego dnia obserwowaliśmy ludzi w ich wiosce, a ja miałam w sercu sekretne życzenie: chciałam być jednym z nich. To jest opowieść o tym, jak moje życzenie się spełniło, wyjątkowa historia z Korei zwana mitem o Ungnyeo.

Pewnego dnia, dobry książę z niebios o imieniu Hwanung usłyszał moje życzenie. Powiedział mi i tygrysowi, że jeśli zostaniemy w naszej jaskini przez sto dni, jedząc tylko pyszny czosnek i specjalne zielone zioło zwane bylicą, nasze życzenie zostanie spełnione. Tygrys stał się niespokojny i tęsknił za słońcem, więc wybiegł na zewnątrz. Ale ja byłam cierpliwa. Zwinęłam się w kłębek w mojej jaskini, skubałam zioła i marzyłam o zostaniu człowiekiem.

Zanim minęło sto dni, stało się coś niesamowitego. Poczułam łaskotanie, a moje brązowe futro zniknęło, moje łapy zamieniły się w ręce i wstałam prosto – byłam kobietą. Hwanung bardzo się ze mnie cieszył. Później urodziłam syna o imieniu Dangun, który wyrósł na wielkiego króla i założył pierwsze królestwo Korei. Moja historia uczy nas, że z odrobiną cierpliwości nawet największe marzenia mogą się spełnić. I dzisiaj, gdy ludzie w Korei opowiadają historie o swoich początkach, pamiętają o mnie, cierpliwej niedźwiedzicy, która stała się matką narodu, przypominając wszystkim, że wielkie rzeczy mogą zacząć się od prostego życzenia.