Wielki Yu

Nazywam się Yu i pamiętam czasy, kiedy cały świat zdawał się być stworzony z wody. W krainach, które pewnego dnia zostaną nazwane Chinami, wielkie rzeki, a zwłaszcza potężna Rzeka Żółta, wystąpiły z brzegów i nie chciały do nich powrócić. Przez dwa pokolenia woda pokrywała pola, zmywała domy i zmuszała naszych ludzi do koczowania na najwyższych wzgórzach, głodnych i przerażonych. Powietrze było zawsze wilgotne, a jedynym dźwiękiem był nieustanny, wściekły ryk powodzi. Mój ojciec, Gun, był dobrym człowiekiem, który ze wszystkich sił próbował powstrzymać wodę. Budował ogromne mury z ziemi, aby ją zablokować, ale powódź była jak potężna bestia; stawała się tylko bardziej gniewna i rozbijała jego mury na kawałki. To był czas głębokiego smutku dla wszystkich. Po porażce mojego ojca, nasz mądry cesarz Shun spojrzał na mnie i dostrzegł inny rodzaj siły. Poprosił mnie, abym spróbował tam, gdzie mój ojciec nie mógł odnieść sukcesu. To jest opowieść o tym, jak ujarzmiłem wody, mit o Yu Wielkim.

Wiedziałem, że nie mogę walczyć z wodą bezpośrednio. Zamiast próbować ją blokować, postanowiłem ją zrozumieć i nią pokierować. Podróżowałem po wszystkich dziewięciu prowincjach naszej krainy, badając przepływ wody i kształt ziemi. Przez trzynaście lat przemierzałem błotniste równiny i wspinałem się na mgliste góry, niosąc swoje narzędzia i wytyczając nową ścieżkę dla rzek. Mój plan polegał na wykopaniu wielkich kanałów, niczym nowych dróg dla wody, które poprowadziłyby powódź aż do oceanu. To była niesamowicie ciężka praca. Moje dłonie stały się szorstkie i pokryte odciskami, a skóra zniszczona od słońca i deszczu. Pracowałem ramię w ramię z ludźmi, kopiąc i torując drogę. Byłem tak skupiony na swoim zadaniu, że trzykrotnie przechodziłem obok drzwi własnego domu. Słyszałem głos mojej żony i wołanie mojego małego synka, a serce bolało mnie, by się zatrzymać, ale wiedziałem, że jeśli to zrobię, tysiące innych rodzin nigdy nie będą bezpieczne. Musiałem iść dalej. Nie byłem jednak sam w mojej misji. Wspaniały żółty smok, stworzenie nieba i rzek, przybył mi z pomocą. Lecił przed nami, ciągnąc swój długi, potężny ogon po ziemi, aby pokazać mi dokładnie, gdzie należy kopać nowe koryta rzek. Z głębin wody wynurzył się gigantyczny czarny żółw, niosąc na swoim grzbiecie specjalną, magiczną ziemię zwaną Xirang. Ta ziemia mogła sama rosnąć i rozszerzać się, co wykorzystaliśmy do budowy mocnych, trwałych brzegów dla naszych nowych dróg wodnych. Razem, z moimi ludzkimi towarzyszami i tymi magicznymi stworzeniami, przekształcaliśmy samą ziemię.

Po trzynastu długich latach niestrudzonej pracy nadszedł wreszcie dzień, w którym wykopano ostatni kanał. Wody powodziowe, które były szalejącym potworem, teraz płynęły spokojnie nowymi ścieżkami, które stworzyliśmy, aż do wielkiego wschodniego morza. Ziemia zaczęła wysychać, a na miejscu, gdzie kiedyś była tylko błotnista woda, pojawiła się bogata, żyzna gleba. Nasi ludzie zeszli ze wzgórz, wiwatując z radości. W końcu mogli sadzić swoje plony, odbudowywać swoje wioski i żyć bez strachu. Ponieważ ich uratowałem, ludzie uczynili mnie swoim nowym cesarzem i założyłem dynastię Xia, pierwszą w długiej historii Chin. Moja historia jest opowiadana od tysięcy lat, przypominając, że nawet największe wyzwania można pokonać dzięki wytrwałości, mądremu myśleniu i wspólnej pracy dla dobra wszystkich. Uczy, że prawdziwe przywództwo to nie władza, ale służba i poświęcenie. Nawet dzisiaj, gdy inżynierowie budują niesamowite tamy i mosty, podążają moimi śladami. Mit o Yu Wielkim wciąż inspiruje ludzi do stawiania czoła własnym powodziom, czymkolwiek by one nie były, z odwagą i nadzieją.