Lud Rarámuri

Witajcie! Jesteśmy ludem Rarámuri. Nasza nazwa oznacza „biegający ludzie” i mówi o nas coś bardzo wyjątkowego. Nasz dom to rozległe i piękne miejsce zwane Miedzianym Kanionem, położone w stanie Chihuahua w Meksyku. Od wielu, wielu stuleci nasi przodkowie żyli w tych głębokich kanionach i na wysokich płaskowyżach, ucząc się ścieżek tej ziemi i rozumiejąc jej pory roku. Dawno temu na nasze ziemie przybyli ludzie z Hiszpanii. Aby chronić nasz sposób życia, nasze rodziny i nasze tradycje, wielu naszych przodków postanowiło przenieść się w głąb kanionów. Ten krok pomógł nam zachować kulturę, która czyni nas tym, kim jesteśmy. Życie tutaj uczyniło nas silnymi i odpornymi, a nasza więź z tym miejscem jest bardzo ważną częścią naszej historii.

Bieganie to dla nas coś więcej niż tylko zabawa; to część naszego życia. Ponieważ kaniony są tak rozległe, a odległości między naszymi społecznościami mogą być bardzo duże, bieganie zawsze było naszym sposobem na podróżowanie i komunikację. Biegamy, aby dostarczać wiadomości, odwiedzać sąsiadów i łączyć nasze wioski. Mamy również tradycyjne gry biegowe, które uczą nas wytrzymałości i jednoczą nasze społeczności. Jedną z naszych najsłynniejszych gier jest rárarijipari. Ale nasze życie to nie tylko bieganie. Jesteśmy również wprawnymi rolnikami. Od pokoleń sadzimy „Trzy Siostry”: kukurydzę, fasolę i dynię. Te rośliny dobrze rosną razem i dostarczają nam pożywienia, którego potrzebujemy. Kukurydza jest dla nas szczególnie ważna. Z kukurydzy, którą uprawiamy, robimy specjalny napój zwany tesgüino. Dzielimy się tesgüino podczas spotkań społeczności, które są dla nas ważnym czasem, aby być razem, podejmować decyzje i świętować.

Dziś nasze społeczności nadal kwitną w Miedzianym Kanionie. Gdybyście nas zobaczyli, moglibyście zauważyć nasze kolorowe, tradycyjne stroje, które często nosimy z dumą. Jesteśmy również znani z naszych umiejętności rzemieślniczych. Wielu z nas to utalentowani artyści, którzy wyplatają piękne i wytrzymałe kosze z rosnących tu roślin. Nasze dzisiejsze życie to mieszanka starego i nowego. Trzymamy się naszych dawnych zwyczajów i wierzeń, jednocześnie będąc częścią współczesnego świata. Jest dla nas bardzo ważne, aby nasza kultura pozostała silna dla naszych dzieci i wnuków. Ciężko pracujemy, aby nasz język był wciąż używany, nasze tradycje przekazywane, a historie ludu Rarámuri, biegających ludzi, nigdy nie zostały zapomniane.