Jezioro Atitlán

Jestem wielkim, błyszczącym, niebieskim klejnotem, trzymanym delikatnie w dłoniach śpiących, zielonych gór. Słońce ogrzewa moją wodę, sprawiając, że mienię się i lśnię przez cały dzień. Małe łódeczki łaskoczą moją powierzchnię, gdy suną po mnie, przewożąc szczęśliwych ludzi z jednej strony na drugą. Wyglądają jak kolorowe robaczki bawiące się na wielkim, niebieskim kocu. Uwielbiam czuć delikatny wiatr i patrzeć na puszyste, białe chmury unoszące się nade mną. Czy wiesz, kim jestem? Jestem Jeziorem Atitlán, w pięknym kraju Gwatemali!

Moje urodziny były dawno, dawno temu, jeszcze zanim urodzili się dziadkowie twoich dziadków. Około 84,000 lat temu, olbrzymi wulkan, który stał właśnie tutaj, potężnie kichnął. Zrobił KABUM! To nie było straszne, to było jak wielkie przyjęcie-niespodzianka dla całego świata. Kiedy przyjęcie się skończyło, w ziemi pozostała ogromna miska. Potem, przez wiele, wiele lat, deszcz przychodził w odwiedziny. Kap, kap, kap, kropelki deszczu napełniały wielką miskę, kropla po kropli. I tak się urodziłem! Kiedy już tu byłem, trzy nowe, przyjazne wulkany wyrosły wokół mnie, aby dotrzymać mi towarzystwa. Czuwają nade mną każdego dnia.

Przez bardzo długi czas miałem wyjątkowych przyjaciół mieszkających w pobliżu. To lud Majów. Budują piękne, kolorowe wioski wokół moich brzegów, a ich dzieci uwielbiają pluskać się w mojej wodzie. Mam nawet tajemnicę. Głęboko, głęboko na dnie, pod moimi falami śpi bardzo stare miasto. To mój wyjątkowy skarb. Dziś przyjaciele z całego świata przyjeżdżają, aby zobaczyć, jak błyszczę. Malują moje obrazy i wysokie wulkany. Uwielbiam dzielić się moim pięknem ze wszystkimi. Jestem tu, aby przypominać wam, jak wspaniały i pełen niespodzianek jest nasz świat.