Krzywa Wieża w Pizie

Czy kiedykolwiek czułeś się trochę chwiejnie, jakbyś chciał się pochylić, aby zdradzić komuś sekret. Ja tak się czuję każdego dnia. Mieszkam na jasnym, słonecznym placu w mieście Piza we Włoszech. Otaczają mnie inne piękne, białe budynki, ale żaden nie jest taki jak ja. Moje ściany są zrobione z gładkiego, chłodnego marmuru, a gdy dzwonią moje dzwony, ich dźwięk roznosi się po całym mieście. Ludzie przyjeżdżają z całego świata, żeby mnie zobaczyć, bo jestem bardzo wyjątkowa. Jestem Krzywą Wieżą w Pizie.

Moja historia zaczęła się bardzo dawno temu, 9 sierpnia 1173 roku. Miałam być wysoką, prostą dzwonnicą, czyli „campanile”, jak mówią we Włoszech. Moi budowniczowie byli bardzo dumni, gdy układali kamień po kamieniu. Wszystko szło świetnie, aż dotarli do mojego trzeciego piętra około 1178 roku. Wtedy zauważyli coś dziwnego. Zaczynałam się przechylać na jedną stronę. Okazało się, że ziemia pode mną była zbyt miękka i grząska, jakby ktoś próbował postawić ciężki klocek na błocie. Budowniczowie przestraszyli się i nie wiedzieli, co robić. Przerwali pracę na prawie sto lat, a ja stałam niedokończona i lekko przechylona, zastanawiając się, co będzie dalej.

Po wielu, wielu latach, około 1272 roku, wrócili nowi budowniczowie, aby mnie dokończyć. Mieli sprytny pomysł. Postanowili, że nowe piętra będą budować trochę wyżej po jednej stronie, aby spróbować mnie wyprostować. To było mądre, ale ja nadal się przechylałam. Mój przechył był już częścią mnie. Mimo to, nie poddali się. W końcu, około 1372 roku, dodali na moim szczycie komorę dzwonową. Byłam wreszcie gotowa. Chociaż nie byłam prosta, tak jak planowano, czułam się dumna. Mój przechył sprawił, że byłam wyjątkowa i inna niż wszystkie wieże na świecie, a to bardzo mi się podobało.

Dzisiaj odwiedzają mnie ludzie z całego świata. Uśmiechają się i robią sobie ze mną zabawne zdjęcia. Udają, że mnie podtrzymują, żebym się nie przewróciła. To bardzo miłe. W latach 90-tych mądrzy ludzie ciężko pracowali, aby upewnić się, że jestem bezpieczna i silna. Delikatnie mnie wyprostowali, ale tylko odrobinkę, abym wciąż była sobą. 15 grudnia 2001 roku zostałam ponownie otwarta dla wszystkich. Mój mały błąd z przeszłości sprawił, że stałam się sławna i kochana. To pokazuje, że bycie innym może być wspaniałe i że nawet niedoskonałości mogą uczynić cię wyjątkowym.