Antoine Galland

Olá! O meu nome é Antoine Galland. Eu nasci há muito, muito tempo, a 4 de abril de 1646, numa pequena cidade em França. Mesmo quando era um menino, a minha coisa favorita no mundo eram os livros! Eu adorava aprender novas línguas e ler sobre lugares distantes e aventuras emocionantes. Quando cresci, mudei-me para a grande cidade de Paris para estudar ainda mais.

O meu amor pela aprendizagem levou-me a jornadas incríveis. No ano de 1670, viajei até uma cidade chamada Constantinopla, que agora é Istambul, na Turquia. Explorei edifícios antigos, colecionei moedas velhas e, o mais importante, ouvi. Ouvi as histórias fantásticas que as pessoas contavam nos mercados e cafés. Aprendi muito sobre diferentes modos de vida.

Um dia, encontrei uma coleção de antigas histórias árabes chamada As Mil e Uma Noites. Estavam cheias de génios, marinheiros corajosos e tesouros escondidos! Eu sabia que tinha de as partilhar. Comecei a traduzi-las para francês em 1704, para que os meus amigos em casa as pudessem ler. Um maravilhoso contador de histórias da Síria chamado Hanna Diyab até me contou alguns contos novos, incluindo a fantástica história do Aladino e da sua lâmpada mágica!

O meu livro de histórias, que as pessoas começaram a chamar As Noites Árabes, tornou-se um enorme sucesso! Pessoas que nunca tinham saído das suas cidades podiam, de repente, ler sobre aventuras mágicas em terras distantes. Eu vivi até aos 68 anos de idade. A minha maior alegria foi saber que as histórias que partilhei, como as do Simbad, o Marinheiro, e do Ali Babá, ainda hoje despertam a imaginação de crianças e adultos em todo o mundo.