Viagem à Lua

Antes de conhecerem o meu nome, conheciam a minha sensação. Imaginem-se sentados numa sala escura, onde o único som é um zumbido suave e as notas delicadas de um piano. De repente, um retângulo de luz cintila numa tela branca. Eu sou essa luz. Sou uma história feita de milhares de pequenas imagens, cada uma um momento congelado no tempo, unidas numa longa fita de celuloide. Não tenho palavras faladas, mas conto uma grande história a preto e branco. Vêem-se cavalheiros com longas vestes e chapéus pontiagudos, a espreitar por telescópios. Vêem-se reunidos em torno de um canhão gigante apontado para o céu. E vêem a Lua, não como uma rocha fria, mas como um rosto amigável com um brilho maroto no olhar. Sou um sonho que se pode ver com os olhos abertos. Eu sou 'Viagem à Lua'.

O meu criador foi um homem chamado Georges Méliès, mas ele era mais um mágico do que um cineasta. Em 1902, num estúdio de vidro que parecia uma estufa gigante em Montreuil, nos arredores de Paris, ele deu-me vida. Georges fazia tudo. Ele imaginou a minha história, construiu os meus cenários fantásticos, desenhou os trajes estranhos e até interpretou uma das personagens principais. Ele usava a sua câmara como uma varinha mágica. Ele parava de filmar, movia um ator ou um adereço e começava de novo, fazendo as coisas aparecerem ou desaparecerem magicamente. Este truque, chamado de emenda por substituição, era a sua especialidade. Ele construiu a superfície da minha Lua, os meus cogumelos gigantes e as minhas criaturas lunares semelhantes a insetos, os Selenitas, tudo à mão. Não era apenas fazer filmes; era invenção. Para exibições muito especiais, ele chegou a ter uma equipa de artistas, liderada por uma mulher chamada Elisabeth Thuillier, a pintar cada um dos meus fotogramas à mão, dando-me cores brilhantes e de outro mundo.

A minha história desenrola-se como uma aventura fantástica. Um grupo de astrónomos corajosos constrói uma cápsula em forma de bala. Eles entram e depois—ZÁS!—um canhão colossal dispara-os para o espaço. O meu momento mais famoso é quando a cápsula deles navega pelas estrelas e aterra diretamente no olho do Homem na Lua! Fá-lo franzir o sobrolho, mas ele não parece importar-se muito. Os astrónomos exploram o meu estranho mundo lunar, descobrindo cogumelos enormes que explodem em nuvens de fumo e escapando por pouco dos Selenitas, semelhantes a caranguejos, que vivem no subsolo. Quando fui exibido pela primeira vez ao público em 1 de setembro de 1902, as pessoas nunca tinham visto nada como eu. Ficaram boquiabertas, aplaudiram e sentiram que tinham realmente viajado para outro mundo. Fui uma sensação global, a prova de que um filme podia ser mais do que apenas um registo da vida real; podia ser um portal para a imaginação.

Durante muitos anos, as minhas belas versões coloridas à mão foram consideradas perdidas para sempre, desvanecidas na história. Mas em 1993, uma única cópia foi encontrada e, após anos de trabalho cuidadoso, fui restaurado à minha glória original e colorida. Estreei novamente em 2011, mais de um século depois de ter nascido, com um aspeto tão vibrante como sempre. Posso ser um filme mudo de uma época distante, mas a minha história continua a inspirar. Mostrei aos cineastas que o seu único limite era a imaginação. Todos os filmes de ficção científica que vemos hoje, com as suas naves espaciais, alienígenas e planetas distantes, devem um pouco à minha curta e mágica jornada. Sou um lembrete de que, por mais tempo que passe, o sonho humano de alcançar as estrelas nunca envelhece. Eu vivo nesse cintilar de luz, convidando-vos a olhar para o céu e a perguntar: 'E se?'.