Bonés à Venda

Comece antes de saber o meu nome. Sou uma pilha de páginas, cheias de cores simples e brilhantes e uma história muito engraçada. Dentro de mim, um homem com um bigode magnífico anda pelas ruas, equilibrando uma torre alta e bamboleante de bonés cinzentos, castanhos, azuis e vermelhos na cabeça. Ele grita: 'Bonés! Bonés à venda! Cinquenta cêntimos por boné!'. Mas um dia, a sua jornada leva-o para o campo, onde uma sensação de sono o leva à aventura mais travessa. Eu sou o livro chamado 'Bonés à Venda', e a minha história começou com uma artista chamada Esphyr Slobodkina, que me deu vida em 1940.

A minha criadora, Esphyr, não era apenas uma escritora; ela era uma pintora e artista que adorava formas arrojadas e cores vivas. Ela nasceu longe, num lugar chamado Sibéria, em 1908, e mudou-se para a América em 1928 para criar arte. Quando decidiu contar a minha história, não usou desenhos complicados e detalhados. Em vez disso, usou um estilo chamado arte moderna. Ela cortou e colou formas de papel simples e coloridas para fazer as minhas imagens. O vendedor ambulante é uma coleção de formas amigáveis, a árvore é forte e verde, e os macacos... ah, os macacos estão cheios de energia brincalhona. A história em si era um antigo conto popular de que ela se lembrava, mas a sua arte única fê-la parecer nova e excitante para todos.

Quando fui publicado pela primeira vez em 1940, as crianças abriram as minhas capas e descobriram o problema tolo do vendedor ambulante. Depois da sua soneca, ele acorda e descobre que os seus bonés desapareceram. Ele olha para cima da árvore e o que vê? Uma árvore cheia de macacos, e cada macaco está a usar um boné. Ele abana o dedo e grita: 'Seus macacos, seus! Devolvam-me os meus bonés!'. Mas os macacos apenas abanam os dedos de volta. Ele bate com o pé, e eles batem com os pés de volta. Esta parte da minha história fez as crianças rirem e participarem. Os pais e professores adoravam ler-me em voz alta, e em breve, as salas de aula por todo o lado ecoavam com crianças a gritar juntamente com o vendedor ambulante.

O meu conto simples do vendedor ambulante frustrado e dos macacos imitadores tornou-se um clássico. Em 1958, recebi uma honra especial chamada Lewis Carroll Shelf Award, o que significava que era considerado uma história intemporal, digna de estar ao lado de livros famosos como 'Alice no País das Maravilhas'. Por mais de 80 anos, ensinei às crianças sobre cores, contagem e padrões. Mas, mais importante, mostro-lhes uma verdade engraçada: às vezes, quando se está muito frustrado, a solução surge de uma forma inesperada. O vendedor ambulante finalmente recupera os seus bonés não por gritar, mas por atirar o seu próprio boné ao chão num acesso de raiva—e todos os macacos o copiam uma última vez.

Hoje, as minhas páginas ainda estão a ser viradas em bibliotecas, escolas e quartos aconchegantes por todo o mundo. Posso ser feito de papel e tinta, mas também sou feito de riso, surpresa e da diversão de uma história partilhada. Sou um lembrete de que um pouco de tolice pode resolver um grande problema. Sempre que uma criança vê um macaco ou uma pilha de chapéus coloridos, espero que se lembre do conto do vendedor ambulante e sorria, mantendo a minha história viva por muitos mais anos.