Bonés à Venda

Antes mesmo de saberem o meu nome, conseguem ver a história que eu guardo. Na minha capa, um homem com um bigode maravilhoso usa uma torre alta e bamboleante de bonés cinzentos, castanhos, azuis e vermelhos. Ele está a dormir debaixo de uma grande árvore verde, e se olharem com atenção, conseguem ver alguns macacos tontos a espreitar dos ramos. Eu sou um livro, e as minhas páginas estão cheias de cores vivas e de uma história muito engraçada. O meu nome é 'Bonés à Venda'.

Eu ganhei vida no ano de 1940, graças a uma artista e contadora de histórias maravilhosa chamada Esphyr Slobodkina. Ela ouviu um antigo conto popular e soube que faria as crianças rir. Ela não pintou apenas os meus desenhos com um pincel. Em vez disso, ela cortou cuidadosamente papel colorido em formas para criar o vendedor, o seu fato axadrezado impecável e todos os macacos travessos. Ela deu ao vendedor uma voz alta para gritar: 'Bonés! Bonés à venda! Cinquenta cêntimos por boné!'. E ela fez os macacos muito bons a copiar tudo o que ele fazia.

Minha história é sobre o que acontece quando o vendedor tira uma soneca. Quando ele acorda, todos os seus bonés desapareceram. Eles estão no alto da árvore, um na cabeça de cada macaco. Ele abana o dedo para eles, mas eles apenas abanam os dedos de volta. Ele bate com o pé, e eles batem com os pés de volta. As crianças que leem as minhas páginas adoram gritar junto com o vendedor e rir dos macacos bobos. Por mais de oitenta anos desde que fui publicado pela primeira vez, tenho sido compartilhado em salas de aula e na hora de dormir.

Mesmo sendo feito de papel e tinta, a minha história parece nova cada vez que é contada. Os avós que me leram quando eram pequenos agora me compartilham com os seus netos. Eu lembro a todos que, às vezes, até um momento frustrante pode se transformar numa história engraçada, e que um pouco de 'macaquice' ajuda a manter o mundo divertido e brilhante.