Miffy

Comecem por me imaginar. Sou apenas umas poucas linhas pretas e arrojadas sobre uma página branca e limpa. Tenho duas orelhas compridas que se erguem, curiosas. Os meus olhos são apenas dois pontinhos, mas olham sempre diretamente para ti, como se estivéssemos a partilhar um segredo. E a minha boca. Ah, a minha boca é uma pequena cruz, simples mas cheia de emoção. Será que estou feliz, curiosa ou talvez um pouco tímida? Cabe-te a ti decidir. Há uma sensação de segurança na minha forma simples, uma clareza que faz com que tudo pareça bem. Nestas linhas simples, guardo inúmeras aventuras, amizades e descobertas. Sou mais do que apenas um desenho. Sou uma amiga à espera numa página. Eu sou a Miffy.

A minha história começou num dia de verão com uma brisa agradável, em 1955. Imagina o som das ondas e o cheiro a ar salgado numa pequena cidade costeira holandesa. Um artista muito simpático chamado Dick Bruna estava de férias com a sua família. Ele tinha um filho pequeno, chamado Sierk, e todas as noites contava-lhe uma história para adormecer. Um dia, Dick Bruna viu um pequeno coelho branco a saltitar alegremente pelas dunas de areia perto da sua casa de férias. Aquele coelhinho deu-lhe uma ideia maravilhosa. Naquela noite, em vez de contar uma história antiga, ele decidiu criar uma nova. Pegou no seu lápis e papel e, com alguns traços cuidadosos, eu nasci. Primeiro, as minhas orelhas, depois os meus olhos e a minha boca em forma de cruz. Eu era a coelhinha da história para adormecer do Sierk. O Dick e o Sierk gostaram tanto de mim que o Dick decidiu que outras crianças também poderiam gostar das minhas aventuras. Imagina só, eu nem sempre tive o aspeto que tenho hoje. Nos meus primeiros desenhos, parecia mais um animal de peluche fofinho. Mas o Dick Bruna continuou a desenhar-me, tornando as minhas linhas mais simples e claras a cada vez. Ele acreditava que a simplicidade era a chave para falar diretamente às crianças. E foi essa simplicidade que fez com que a minha primeira história, publicada nesse mesmo ano de 1955, fosse tão especial. Foi o início de uma longa jornada, tudo graças a um coelhinho nas dunas e ao amor de um pai pelo seu filho.

O Dick Bruna não me deu apenas vida, deu-me um mundo inteiro cheio de cores vibrantes e felizes. Não eram cores quaisquer. Ele escolheu um vermelho especial e brilhante, um amarelo solarengo, um azul profundo como o céu noturno e um verde fresco como a relva na primavera. Estas cores tornaram o meu mundo alegre e convidativo. Podes imaginar viver num mundo feito destas cores primárias? Além das cores, ele usou linhas pretas grossas e firmes para me desenhar a mim e a tudo à minha volta. Ele dizia que estas linhas grossas transmitiam uma sensação de segurança e clareza, como um abraço caloroso numa página. Não há sombras nem detalhes complicados no meu mundo, apenas formas simples e sentimentos claros. E há outro segredo no seu desenho. Ele desenhava-me sempre a olhar diretamente para a frente, para ti. Ele fazia isto de propósito para que sentisses que eu estava a falar contigo, a partilhar a minha história diretamente contigo, como fazem os melhores amigos. Na minha terra natal, os Países Baixos, o meu nome original não é Miffy. É Nijntje, que é uma abreviação da palavra holandesa 'konijntje', que significa 'coelhinho'. Não é um nome querido?

A minha jornada começou com um único livro nos Países Baixos, mas as minhas pequenas patas levaram-me a lugares que nunca imaginei. As minhas histórias foram traduzidas para mais de 50 línguas diferentes. Crianças no Japão, em Inglaterra, na América e em muitos outros lugares leem sobre as minhas aventuras. E sabes qual é a melhor parte? As minhas aventuras são sobre coisas simples e quotidianas com as quais todas as crianças se podem identificar, como ir ao jardim zoológico pela primeira vez, aprender a andar de bicicleta, brincar com os amigos ou celebrar um aniversário. Através destas pequenas histórias, tornei-me uma amiga para crianças de todo o mundo. Mesmo sendo apenas um desenho simples, mostro que não são precisos detalhes extravagantes ou palavras complicadas para contar uma grande história. As coisas mais importantes da vida — como a amizade, a curiosidade e o amor — são simples, claras e compreendidas por todos, em todo o lado. E essa é a magia de uma boa história.