Cantigas de Ninar (Mamãe Gansa)

Eu sou o ritmo num jogo de palmas, a melodia numa canção de ninar, o enigma num quebra-cabeça partilhado entre amigos. Antes de poderem ler, as crianças conheciam-me. Sentiram-me no tique-taque de um relógio a subir e no som de um tombo colina abaixo. Viram-me na maravilha de uma estrela cintilante no céu noturno. Durante séculos, tenho sido um companheiro silencioso, um sussurro no recreio e um conforto na hora de dormir. Não nasci num único momento ou da mente de uma só pessoa; cresci como um jardim secreto, com raízes em inúmeros lugares e tempos. Eu sou a voz coletiva de incontáveis gerações. Vocês conhecem-me como as rimas da Mamãe Gansa.

As minhas origens são um emaranhado de fios de toda a Europa. Não fui escrita por uma única pessoa chamada Mamãe Gansa. Na verdade, muitas das minhas partes começaram como entretenimento para adultos. Fui uma canção folclórica cantada em tavernas, o pregão de um vendedor de rua numa cidade movimentada, uma piada política partilhada em sussurros e um antigo enigma que desafiava a mente. Vivi no ar, viajando de boca em boca através de algo chamado tradição oral. As pessoas memorizavam-me e passavam-me aos seus filhos, que depois passavam aos seus. Foi assim que sobrevivi por centenas de anos. O nome 'Mamãe Gansa' tornou-se famoso em França, graças a um escritor chamado Charles Perrault. Em 1697, ele publicou um livro de contos de fadas chamado 'Contos da Minha Mãe Gansa'. O livro dele não continha as minhas rimas, mas sim histórias como 'A Bela Adormecida'. No entanto, o título era tão cativante que o nome ficou associado a histórias contadas a crianças. Quando as minhas rimas foram finalmente reunidas em Inglaterra, décadas mais tarde, os editores pegaram emprestado esse nome encantador, e ele tornou-se meu para sempre.

Durante a maior parte da minha vida, fui apenas um som. Mas no século XVIII, em Inglaterra, tudo mudou. O mundo dos livros estava a florescer, e um editor visionário chamado John Newbery acreditava que as crianças mereciam os seus próprios livros, cheios de alegria e não apenas de lições severas. Ele foi um pioneiro. Por volta de 1744, uma das primeiras grandes coleções inglesas das minhas rimas foi publicada, chamada 'Tommy Thumb’s Pretty Song Book'. Este livrinho deu-me uma forma física, permitindo que as minhas palavras viajassem para além da memória de uma única pessoa. Depois, por volta de 1765, o próprio Newbery publicou a coleção mais famosa de todas: 'Mother Goose's Melody'. Este livro deu-me um lar permanente. Padronizou as minhas palavras e ajudou-me a viajar através de oceanos para quartos de crianças em todo o mundo. No século XIX, a minha casa tornou-se ainda mais bonita. Ilustradores como Kate Greenaway e Randolph Caldecott deram-me rostos e cenários. Eles desenharam a menina com os seus carneirinhos e o menino que guardava as ovelhas, permitindo que as crianças vissem os meus mundos e não apenas os ouvissem.

Então, porque é que ainda estou aqui? Porque é que crianças num mundo de tecnologia e jogos de vídeo ainda conhecem o meu nome e as minhas canções? É porque a minha simplicidade é a minha força. Os meus ritmos e rimas são perfeitos para mentes jovens que estão a aprender a linguagem. Ajudo os ouvidos a ouvir padrões e a memória a reter palavras. Sou um segredo partilhado, um fio cultural que liga as crianças aos seus pais e avós, que um dia cantaram exatamente os mesmos versos. Quando uma mãe canta sobre a aranha que sobe pelo cano, ela está a partilhar um pedaço da sua própria infância. Eu sou mais do que apenas poemas antigos; sou uma chave que abre o amor pela leitura, uma centelha para a imaginação e uma lembrança intemporal de que as palavras mais simples, quando partilhadas com alegria, podem durar para sempre.