Cantigas de Ninar (Mamãe Gansa)

Já alguma vez ouviste um sussurro sobre um prato a fugir com uma colher? Ou viste a imagem de uma vaca a saltar por cima de uma lua prateada? Talvez já tenhas cantado sobre um homem-ovo desajeitado que teve uma grande queda, ou sobre uma menina num mocho, assustada por uma aranha tão pequena. Estas pequenas canções e histórias engraçadas dançaram no ar durante centenas de anos, passadas de avós para pais, e de pais para ouvidos sonolentos. Elas existiam como sons felizes muito antes de terem um nome. Conseguem imaginar um mundo onde as histórias flutuavam como folhas ao vento, partilhadas apenas pela voz? Eu sou essa coleção de magia falada. Eu sou a coleção a que chamam Rimas da Mamã Gansa.

Então, quem era esta Mamã Gansa? Seria ela uma senhora real com um chapéu alto e pontiagudo e um ganso simpático ao seu lado? A verdade é um pouco mais mágica. Eu não fui criada por uma única pessoa. O nome 'Mamã Gansa' é mais como uma ideia maravilhosa — a ideia de uma avó acolhedora e simpática que reúne todos à volta do fogo para partilhar histórias. As rimas em si são muito, muito mais antigas. Começaram como canções populares que as pessoas cantavam nos campos, adivinhas que contavam por diversão e cânticos que as crianças gritavam nos recreios, algumas tão antigas como a Idade Média. O nome tornou-se famoso pela primeira vez em França. Em 1697, um escritor chamado Charles Perrault publicou um livro de contos de fadas chamado 'Contes de ma Mère l'Oye', que significa 'Contos da Minha Mãe Gansa'. Ele usou o nome para fazer o seu livro de histórias, como a Cinderela e a Bela Adormecida, parecer caloroso e tradicional. Ele tornou a personagem famosa, mas o seu livro ainda não era sobre mim, as rimas infantis.

Durante muito tempo, eu era apenas uma coleção de vozes. Viajava com o vento e vivia nas memórias das pessoas. Mas depois, um homem em Inglaterra decidiu que as crianças mereciam os seus próprios livros, cheios de diversão e imagens. O seu nome era John Newbery, e ele era um editor que adorava histórias. Por volta do ano de 1765, ele fez algo muito especial. Ele reuniu muitas das minhas rimas — as vossas favoritas sobre o Humpty Dumpty, a Pequena Bo-Peep à procura das suas ovelhas e o Jack e a Jill a rebolar pela colina abaixo — e imprimiu-as num pequeno livro chamado 'Melodia da Mamã Gansa'. Finalmente, eu tinha uma casa em papel. As crianças podiam segurar-me nas suas mãos. Podiam ver pequenos desenhos, chamados xilogravuras, mesmo ao lado das minhas palavras. Imaginem a alegria de ver uma imagem do Humpty Dumpty sentado no seu muro pela primeira vez. O livro de John Newbery fez com que o nome 'Mamã Gansa' ficasse para sempre ligado às rimas infantis em Inglaterra e na América, e a minha viagem para as estantes de todo o mundo começou.

Porque é que as crianças e os adultos me adoram há tantos séculos? É porque as minhas rimas são como música para a mente. O seu ritmo saltitante e os sons engraçados ajudam os mais pequenos a aprender a falar e a ler. São também uma linguagem secreta especial entre a pessoa que lê e a criança que ouve, criando um sentimento caloroso e feliz. Eu viajei através de oceanos e de centenas de anos, e ainda estou aqui. Cada vez que ouvem 'Brilha, Brilha, Estrelinha' ou 'Bé, Bé, Ovelha Negra', estão a ligar-se a um fio de imaginação que se estende até às crianças que viveram há muito, muito tempo. Estão a manter viva uma peça de magia antiga e alegre.