Panchatantra

Consegues imaginar guardar inúmeras histórias dentro de ti? Eu consigo. Se me escutares atentamente, poderás ouvir os sons de uma selva cheia de animais falantes — um macaco esperto a tagarelar, um leão corajoso a rugir e uma tartaruga conversadora a partilhar segredos. Eles contam histórias sobre amizade, sobre ser inteligente e sobre fazer as escolhas certas. Imagina a Índia antiga, com professores sábios e príncipes curiosos ansiosos por aprender. As minhas histórias nasceram nesse lugar mágico. Eu sou o Panchatantra, um baú do tesouro de histórias feito para ser partilhado para sempre.

Eu fui criado há muito, muito tempo, por volta do século III a.C. Um rei tinha três filhos que não gostavam de aulas. Eles achavam os livros aborrecidos e não queriam aprender a ser bons governantes. O rei estava preocupado, por isso pediu ajuda a um professor muito sábio chamado Vishnu Sharma. Vishnu Sharma teve um plano brilhante. Em vez de lhes dar aulas normais, ele criou-me. O meu nome, Panchatantra, significa 'cinco livros' ou 'cinco estratégias', porque sou composto por cinco partes. Cada parte está cheia de contos com personagens animais que agem como pessoas. Numa história, um mangusto leal ensina sobre a confiança. Noutra, um crocodilo tolo mostra porque é importante pensar antes de agir. Através das minhas divertidas aventuras de animais, os príncipes aprenderam as lições mais importantes sobre a vida sem sequer se aperceberem que estavam a estudar.

As minhas histórias eram tão boas que não ficaram apenas na Índia. Elas queriam ver o mundo. Por volta do século VI d.C., as minhas palavras foram traduzidas para a língua persa. A partir daí, comecei uma longa viagem. Viajei para a Arábia, depois para a Europa e, eventualmente, para todo o globo. Em cada novo lugar, as minhas histórias eram contadas numa nova língua. Às vezes, os nomes dos meus animais mudavam, mas as lições no meu coração permaneciam as mesmas. As minhas fábulas sobre amizade, inteligência e bondade ajudaram a inspirar outras coleções de histórias famosas que talvez conheças. Eu mostro que uma boa história é como um amigo que nunca envelhece. Mesmo hoje, crianças e adultos em todo o mundo ainda lêem as minhas histórias, aprendendo com os animais sábios que vivem nas minhas páginas e partilhando um sorriso.