O Grúfalo (livro)

Antes de ter páginas ou uma capa, eu era apenas uma ideia, um formigar de uma história na mente de uma escritora chamada Julia Donaldson. Eu era um sussurro de uma floresta escura e profunda, e de um ratinho inteligente a passear. Mas a floresta estava cheia de perigos—uma raposa, uma coruja, uma cobra. O ratinho precisava de um protetor, alguém grande e assustador para afugentar todos eles. Então, ele inventou um. Ele descreveu uma criatura com presas terríveis, garras terríveis e dentes terríveis em suas mandíbulas terríveis. Deu-lhe joelhos ossudos e pés virados para fora, e uma verruga venenosa na ponta do nariz. Essa criatura era eu. Eu sou o Grufalão, e sou a história de como um pouco de imaginação pode ser a coisa mais corajosa de todas. Eu não nasci do medo, mas da inteligência. O ratinho não precisava de lutar contra os seus predadores; ele só precisava de os fazer pensar que tinha um amigo muito mais assustador do que eles. A minha existência começou como uma tática, uma história dentro de outra história, provando desde o início que as palavras podem ser tão poderosas como as garras ou os dentes.

A minha história começou com um problema. A Julia foi inspirada por um antigo conto popular chinês sobre uma menina esperta que engana um tigre, mas ela não conseguia fazer a palavra 'tigre' rimar na sua história. Então, ela pensou e pensou, e depois uma nova palavra surgiu na sua cabeça: Grufalão. Esse era eu. Ela escreveu a minha história em rimas maravilhosas e saltitantes que são divertidas de dizer em voz alta. Mas eu ainda era apenas palavras numa página. Precisava de alguém para mostrar ao mundo como eu era. Foi então que um artista chamado Axel Scheffler pegou nos seus lápis e tintas. Ele leu as palavras da Julia e desenhou-me exatamente como o rato me descreveu. Ele deu-me os meus olhos cor de laranja e os meus espinhos roxos por todo o meu dorso. Juntos, eles transformaram uma ideia num livro real, e a 23 de junho de 1999, fui publicado para o mundo inteiro ler. A colaboração deles foi uma espécie de magia. A Julia deu-me uma voz e uma razão para existir, mas o Axel deu-me uma cara. Ele imaginou como seriam os meus joelhos ossudos e certificou-se de que a minha verruga venenosa parecia adequadamente nojenta. Eles trabalharam em conjunto, enviando esboços e ideias para trás e para a frente, até eu estar perfeito. Eu já não era apenas um monstro na imaginação de um rato; eu era real, segurado nas mãos de crianças por todo o lado.

A minha jornada não terminou na floresta escura e profunda. A partir do momento em que a minha primeira cópia foi impressa, comecei a viajar. Voei através de oceanos e continentes, aprendendo a falar novas línguas—mais de cem delas. Crianças em diferentes países reuniam-se para ouvir sobre o truque inteligente do rato e a minha surpresa quando descobri que todos tinham medo dele. A minha história saltou da página para o palco em teatros, com atores a usar fatos para se parecerem exatamente comigo. Depois, até me tornei num filme de animação, onde o meu pelo e as minhas presas se moviam e a minha voz profunda ressoava. As pessoas gostaram tanto da minha história que construíram trilhos em florestas reais onde as famílias podiam caminhar e encontrar estátuas minhas e dos meus amigos. Foi incrível ver os rostos das crianças iluminarem-se quando me viam ali de pé entre as árvores, já não apenas um desenho, mas um amigo em tamanho real para conhecer. Estes trilhos tornaram a minha história uma aventura interativa, permitindo que as crianças entrassem fisicamente no meu mundo. Tornei-me parte das memórias de infância de uma forma que vai muito além da hora de dormir.

Como vês, embora eu pareça assustador, a minha história não se destina a assustar. É sobre como a inteligência pode ser mais forte do que a força bruta, e como uma mente rápida é a melhor ferramenta que se pode ter. Eu mostro às crianças que se pode enfrentar os medos, até mesmo aqueles que inventamos. Sou um lembrete de que as histórias têm poder. Elas podem proteger-te, podem fazer-te rir, e podem viajar da imaginação de uma pessoa para outra, ligando-nos a todos. E enquanto houver crianças que amam uma boa história, o meu passeio pela floresta escura e profunda nunca, jamais, acabará.