Hanukkah
Um festival judaico de oito dias que comemora a rededicação do Segundo Templo em Jerusalém no século II a.C.
Lê em Classes 3–5 Ouvir em Séries 1–5
Imprimir e criar
Chaves de resposta·Sem preparação·Gratuito com uma conta
27 folhas de trabalho · chaves de resposta · história completa · quiz · Idades 8-10 · CEFR B1
Além disso, adiciona 273,000+ histórias a mais em 27 idiomas, áudio para cada uma e materiais imprimíveis para todas elas.
Só quer Hanukkah?
Olá, eu sou o Hanukkah, também conhecido como o Festival Judaico das Luzes. O meu nome é uma palavra hebraica que significa "dedicação". Eu existo para celebrar um evento importante que aconteceu há mais de 2.000 anos: a rededicação do Templo Sagrado em Jerusalém. A minha história é sobre coragem e fé. Eu recordo uma época em que um pequeno grupo de heróis judeus, conhecidos como os Macabeus, lutou bravamente para defender o seu direito de praticar a sua religião livremente. Eles lutaram contra regras injustas que os proibiam de seguir as suas crenças e, no final, conseguiram reconquistar o seu templo.
Uma parte central da minha celebração é uma história sobre um milagre que as pessoas contam de geração em geração. Quando os Macabeus recuperaram o Templo, eles quiseram acender a lâmpada sagrada, a menorá de sete braços, como parte da cerimónia de rededicação. No entanto, eles encontraram apenas um pequeno frasco de óleo puro, o suficiente para manter a lâmpada acesa por um único dia. Mas, segundo a tradição, algo maravilhoso aconteceu. Essa pequena quantidade de óleo ardeu continuamente, não por um dia, mas por oito dias completos. É por causa desta história de perseverança e luz que a minha celebração dura oito noites.
A tradição mais visível e importante durante a minha observância é o acendimento de um candelabro especial de nove braços chamado hanukkiah. Este candelabro é diferente da menorá do Templo. Oito das suas velas representam cada uma das oito noites milagrosas do óleo. A nona vela, que geralmente fica mais alta ou separada das outras, é chamada de shamash, que significa "ajudante". Esta vela é acesa primeiro e depois é usada para acender as outras. Em cada uma das minhas oito noites, uma nova vela é adicionada. Na primeira noite, o shamash acende uma vela. Na segunda, acende duas, e assim por diante, até que na oitava e última noite, toda a hanukkiah está a brilhar intensamente, enchendo a casa de luz.
Eu Sou o Hanukkah: O Festival das Luzes
Olá, eu sou o Hanukkah, também conhecido como o Festival Judaico das Luzes. O meu nome é uma palavra hebraica que significa "dedicação". Eu existo para celebrar um evento importante que aconteceu há mais de 2.000 anos: a rededicação do Templo Sagrado em Jerusalém. A minha história é sobre coragem e fé. Eu recordo uma época em que um pequeno grupo de heróis judeus, conhecidos como os Macabeus, lutou bravamente para defender o seu direito de praticar a sua religião livremente. Eles lutaram contra regras injustas que os proibiam de seguir as suas crenças e, no final, conseguiram reconquistar o seu templo.
Uma parte central da minha celebração é uma história sobre um milagre que as pessoas contam de geração em geração. Quando os Macabeus recuperaram o Templo, eles quiseram acender a lâmpada sagrada, a menorá de sete braços, como parte da cerimónia de rededicação. No entanto, eles encontraram apenas um pequeno frasco de óleo puro, o suficiente para manter a lâmpada acesa por um único dia. Mas, segundo a tradição, algo maravilhoso aconteceu. Essa pequena quantidade de óleo ardeu continuamente, não por um dia, mas por oito dias completos. É por causa desta história de perseverança e luz que a minha celebração dura oito noites.
A tradição mais visível e importante durante a minha observância é o acendimento de um candelabro especial de nove braços chamado hanukkiah. Este candelabro é diferente da menorá do Templo. Oito das suas velas representam cada uma das oito noites milagrosas do óleo. A nona vela, que geralmente fica mais alta ou separada das outras, é chamada de shamash, que significa "ajudante". Esta vela é acesa primeiro e depois é usada para acender as outras. Em cada uma das minhas oito noites, uma nova vela é adicionada. Na primeira noite, o shamash acende uma vela. Na segunda, acende duas, e assim por diante, até que na oitava e última noite, toda a hanukkiah está a brilhar intensamente, enchendo a casa de luz.
Para ajudar a recordar o milagre do óleo, muitas das minhas tradições envolvem comidas deliciosas que são fritas em óleo. As famílias e amigos reúnem-se para partilhar refeições e desfrutar destes pratos especiais. Um dos mais famosos são as latkes, que são panquecas crocantes de batata ralada, muitas vezes servidas com um pouco de compota de maçã ou natas azedas. Outro doce muito popular são as sufganiyot. Estas são semelhantes a donuts, redondas e fofas, recheadas com geleia doce e polvilhadas com açúcar. Comer estes alimentos é uma forma saborosa de se conectar com a história central da minha celebração.
Além da comida e das luzes, também há tempo para diversão e jogos. Um jogo tradicional que muitas crianças e adultos gostam de jogar é com um pião de quatro lados chamado dreidel. Cada lado do dreidel tem uma letra hebraica gravada: Nun, Gimel, Hey e Shin. Estas letras não são aleatórias; juntas, elas formam um acrónimo para a frase "Nes Gadol Haya Sham", que se traduz como "Um grande milagre aconteceu lá", referindo-se ao milagre do óleo em Jerusalém. Os jogadores costumam usar moedas de chocolate, conhecidas como gelt, como peças de jogo, o que torna a brincadeira ainda mais doce.
Hoje em dia, sou celebrado por pessoas judias em todo o mundo como um tempo para estar com a família, para recordar a história e para celebrar a esperança. Embora as tradições antigas, como acender a hanukkiah e comer latkes, continuem a ser o coração da minha observância, algumas famílias modernas também adicionaram o costume de trocar presentes durante as minhas oito noites. Acima de tudo, eu sirvo como um lembrete anual da importância da liberdade religiosa e como um símbolo poderoso de que a luz pode sempre superar a escuridão, por mais desafiadores que os tempos possam parecer.
Fatos incríveis
Sobre
Um festival judaico de oito dias que comemora a rededicação do Segundo Templo em Jerusalém no século II a.C. Também conhecido como o Festival das Luzes, é observado acendendo as velas de um candelabro de nove braços chamado menorá ou hanukkiah.
Fazer um Quiz
Pergunta 1 de 5
Na história, a palavra 'dedicação' é o significado do meu nome. Com base na história dos Macabeus, o que significa 'rededicar' o Templo?
Quer fazer ainda mais?
Vá além da exploração. Desbloqueie ferramentas que transformam cada história em aprendizado real.
Storypie Plus para famílias
Histórias completas, questionários e materiais imprimíveis. Noites e viagens de carro, organizadas.
- Histórias de áudio ilimitadas
- Modo Criar: seu filho é o protagonista da história
- Downloads offline
- Folhas de exercícios imprimíveis e páginas para colorir
Por que Storypie para Escolas
Alunos engajados. Preparação em segundos. Noites de volta para você.
- Folhas de exercícios & Questionários
- Gestão de Sala de Aula
- Avaliação Formativa
- Currículo Personalizado & Planos de Aula
- 27 Idiomas
Por que Storypie para Ensino Domiciliar
Currículo pronto. Eles vão pedir mais. Horas de volta no seu dia.
- Gerador de Folhas de Exercícios
- Histórias em Áudio em Primeira Pessoa
- Questionários de Compreensão Integrados
- Currículo Personalizado & Planos de Aula
- Atividades para Imprimir e Ir