Hi'iaka

Nas belas ilhas do Havai, onde o sol aquece a areia e as flores vermelhas desabrocham, vivia uma menina gentil. O seu nome era Hi'iaka. A sua irmã mais velha era Pele, que era muito poderosa, como um grande vulcão a dormir nas montanhas. Um dia, Pele pediu a Hi'iaka para fazer uma longa, longa jornada para ela. Esta é a história dessa jornada, que as pessoas chamam de A Jornada de Hi'iaka.

Hi'iaka prometeu a Pele que iria. Ela caminhou por toda a sua linda ilha, por florestas verdes e altas. Ela cantava canções para fazer as flores crescerem. Com a sua canção, lindas flores desabrochavam! Ela dançava para fazer os riachos fluírem felizes. Splash, splash, splash, a água corria pelo riacho. Os pássaros cantavam olá enquanto ela passava, piu, piu, piu. Hi'iaka era gentil com cada planta e cada criatura. O seu trabalho especial era ser uma curandeira e amiga da terra. A sua jornada era longa, mas o seu coração estava cheio de amor.

Quando Hi'iaka regressou, ela tinha aprendido tanto sobre ser corajosa e gentil. A sua jornada ensinou-lhe que o amor pela sua família e pela sua casa é o poder mais forte de todos. Hoje, as pessoas lembram-se da sua história. Quando veem as belas árvores com flores vermelhas, lembram-se de como é importante cuidar das lindas ilhas do Havai. A sua história vive na dança hula, que conta histórias com as mãos e os pés, e nos corações de todos que amam a sua preciosa terra.