Kim Qui

Olá. A minha carapaça é brilhante e dourada, e eu nado fundo na água fresca e calma. O meu nome é Kim Qui, e sou uma tartaruga mágica. Há muito, muito tempo, vi um rei bondoso chamado An Dương Vương a tentar construir um castelo grande e forte, mas as muralhas não paravam de cair. Este é o início da minha história, o mito da Tartaruga Dourada e da Besta Mágica.

O rei estava tão triste, por isso nadei da minha casa aquática para o ajudar. 'Olá, caro rei.', disse eu. 'Não se preocupe. Tente construir as suas muralhas em espiral, à volta e à volta, como a minha bela carapaça.' O rei ouviu-me. Ele e os seus trabalhadores construíram as muralhas numa grande forma em espiral, e elas ficaram altas e fortes. Para me agradecer, o rei chamou ao seu castelo Cổ Loa, que significa 'Velha Espiral'. Para manter o seu reino extra seguro, dei-lhe um presente especial: uma das minhas próprias garras douradas. Disse-lhe para a colocar na sua besta, e ela tornar-se-ia mágica, protegendo todos na terra.

Com as fortes muralhas em espiral e a besta mágica, o rei e o seu povo estiveram seguros e felizes por muito tempo. A minha história ensina-nos que ajudar os outros é uma magia especial e que ouvir bons conselhos pode ajudar-nos a construir grandes coisas. Ainda hoje, as crianças no Vietname ouvem a história de Kim Qui, a Tartaruga Dourada. Lembra-lhes que devem ser gentis e inteligentes, e ajuda-as a imaginar um mundo onde até uma pequena tartaruga pode ser um grande herói.