Rei Krakus

Olá. Eu sou o Rei Krakus, e esta bela cidade de Cracóvia, aninhada junto ao sinuoso rio Vístula, é o reino que construí para o meu povo. Há muito tempo, os nossos dias eram cheios de sol e risos, e os mercados fervilhavam de vozes felizes. Mas um dia, uma grande sombra caiu sobre a nossa casa. De uma caverna escura e húmida no sopé da Colina de Wawel, onde se ergue o meu castelo, apareceu um dragão temível. Tinha escamas verdes que brilhavam como joias, mas o seu coração estava cheio de maldade. Rugia tão alto que as janelas do castelo tremiam, e não gostava de nada mais do que assustar as ovelhas que pastavam nos campos. Os meus cavaleiros mais corajosos tentaram lutar contra a besta, mas o seu sopro de fogo era demasiado para os seus escudos brilhantes. Estávamos todos muito assustados, e eu não sabia como salvar a minha cidade. Esta é a história de como um herói surpreendente nos salvou a todos, um conto que agora chamamos de a Lenda do Dragão de Wawel.

Eu prometi uma grande recompensa a quem conseguisse derrotar o monstro. Muitos tentaram, mas nenhum conseguiu. Quando eu estava a começar a perder a esperança, um jovem veio ver-me. Ele não era um cavaleiro de armadura brilhante; era um humilde aprendiz de sapateiro chamado Skuba. Ele não era grande nem forte, mas os seus olhos brilhavam com uma ideia inteligente. 'Sua Majestade', disse ele, 'não posso lutar contra o dragão com uma espada, mas posso ser mais esperto que ele.' O plano de Skuba era simples, mas brilhante. Ele sabia o quanto o dragão gostava de comer ovelhas. Então, pegou numa pele de ovelha e encheu-a não com feno, mas com um pó especial e picante chamado enxofre. Na manhã seguinte, Skuba colocou silenciosamente a ovelha falsa mesmo à porta da caverna do dragão. Ao nascer do sol, o dragão faminto saiu, viu a refeição de aspeto saboroso e devorou-a de uma só vez. Mas logo, o dragão sentiu um rugido de fogo na sua barriga. O enxofre tinha-o deixado incrivelmente sedento, mais sedento do que alguma vez estivera antes.

O dragão correu para o rio Vístula e começou a beber. Bebeu e bebeu, engolindo a água fresca, mas o fogo na sua barriga não se apagava. Bebeu tanta água que a sua barriga ficou maior, e maior, e maior até que... POP. O dragão desapareceu, e o povo de Cracóvia estava a salvo. Um grande grito de alegria ecoou pela cidade. Skuba, o aprendiz de sapateiro, era um herói. Ele mostrou a todos que não é preciso ser a pessoa mais forte para resolver os maiores problemas; às vezes, uma mente inteligente é a arma mais poderosa de todas. Durante séculos, os pais na Polónia contaram esta história aos seus filhos para lhes ensinar sobre coragem e engenho. Hoje, se visitar a minha bela cidade de Cracóvia, pode ver uma estátua do Dragão de Wawel no sopé da colina. Até cospe fogo de verdade. A lenda lembra-nos que os heróis podem vir de qualquer lugar e que, com um pouco de imaginação, podemos enfrentar qualquer desafio que surja no nosso caminho.