Kongjwi e Patjwi
Um conto folclórico coreano clássico, frequentemente comparado à Cinderela…
Lê em Classes 3–5 Ouvir em Séries 1–5
Imprimir e criar
Chaves de resposta·Sem preparação·Gratuito com uma conta
27 folhas de trabalho · chaves de resposta · história completa · quiz · Idades 8-10 · CEFR B1
Além disso, adiciona 208,000+ histórias a mais em 27 idiomas, áudio para cada uma e materiais imprimíveis para todas elas.
Só quer Kongjwi e Patjwi?
O meu nome é Kongjwi e vivo numa pequena aldeia aninhada nas colinas verdes da Coreia. Os pássaros costumavam cantar tão docemente quando a minha mãe era viva, mas agora, o mundo parece muitas vezes silencioso e cinzento. O meu pai voltou a casar com uma mulher que tem uma filha chamada Patjwi, e os seus corações são tão duros como a pedra do campo que tenho de lavrar sozinha. A minha história é conhecida como o conto de Kongjwi e Patjwi, e é sobre como até uma pequena semente de bondade pode crescer e tornar-se numa floresta de felicidade.
Desde o nascer ao pôr do sol, a minha madrasta encontrava formas de tornar a minha vida difícil. Enquanto a sua própria filha, Patjwi, descansava e comia bolos de arroz doces, eu era enviada para os campos com tarefas impossíveis. "Vai lavrar este campo rochoso com esta enxada de madeira!" ordenava a minha madrasta. O meu coração afundava-se. Outro dia, deram-me um pote de barro gigante com uma racha. "Enche-o até à borda com água do poço!" ordenou ela, sabendo que a água vazaria tão depressa quanto eu a despejasse. Talvez a tarefa mais cruel tenha sido quando me deram uma montanha de arroz com casca e me disseram para polir cada grão antes do anoitecer. A Patjwi ria-se, mas eu respirava fundo e começava, recusando-me a deixar que o meu espírito fosse quebrado pela inveja delas.
Um dia, enquanto eu chorava no campo rochoso, uma grande vaca preta apareceu como que por magia. Com os seus ombros fortes, lavrou o campo inteiro em momentos. Quando eu lutava com o pote rachado, um sapo grande e amigável saltou e tapou o buraco com as suas costas, permitindo-me encher o pote com facilidade. E quando me sentei diante da montanha de arroz, um bando de pardais entrou a voar pela janela. Com os seus bicos pequenos e rápidos, descascaram até ao último grão. Percebi que a bondade é uma linguagem que até os animais entendem. A minha esperança cresceu quando soube que o novo e belo magistrado da cidade ia dar um grande festival. Todos estavam convidados! Mas a minha madrasta apenas sorriu com desdém e apontou para outra enorme pilha de arroz, proibindo-me de ir até que estivesse descascado.
A Lenda de Kongjwi e Patjwi
O meu nome é Kongjwi e vivo numa pequena aldeia aninhada nas colinas verdes da Coreia. Os pássaros costumavam cantar tão docemente quando a minha mãe era viva, mas agora, o mundo parece muitas vezes silencioso e cinzento. O meu pai voltou a casar com uma mulher que tem uma filha chamada Patjwi, e os seus corações são tão duros como a pedra do campo que tenho de lavrar sozinha. A minha história é conhecida como o conto de Kongjwi e Patjwi, e é sobre como até uma pequena semente de bondade pode crescer e tornar-se numa floresta de felicidade.
Desde o nascer ao pôr do sol, a minha madrasta encontrava formas de tornar a minha vida difícil. Enquanto a sua própria filha, Patjwi, descansava e comia bolos de arroz doces, eu era enviada para os campos com tarefas impossíveis. "Vai lavrar este campo rochoso com esta enxada de madeira!" ordenava a minha madrasta. O meu coração afundava-se. Outro dia, deram-me um pote de barro gigante com uma racha. "Enche-o até à borda com água do poço!" ordenou ela, sabendo que a água vazaria tão depressa quanto eu a despejasse. Talvez a tarefa mais cruel tenha sido quando me deram uma montanha de arroz com casca e me disseram para polir cada grão antes do anoitecer. A Patjwi ria-se, mas eu respirava fundo e começava, recusando-me a deixar que o meu espírito fosse quebrado pela inveja delas.
Um dia, enquanto eu chorava no campo rochoso, uma grande vaca preta apareceu como que por magia. Com os seus ombros fortes, lavrou o campo inteiro em momentos. Quando eu lutava com o pote rachado, um sapo grande e amigável saltou e tapou o buraco com as suas costas, permitindo-me encher o pote com facilidade. E quando me sentei diante da montanha de arroz, um bando de pardais entrou a voar pela janela. Com os seus bicos pequenos e rápidos, descascaram até ao último grão. Percebi que a bondade é uma linguagem que até os animais entendem. A minha esperança cresceu quando soube que o novo e belo magistrado da cidade ia dar um grande festival. Todos estavam convidados! Mas a minha madrasta apenas sorriu com desdém e apontou para outra enorme pilha de arroz, proibindo-me de ir até que estivesse descascado.
Enquanto eu chorava, convencida de que perderia o festival, uma luz linda encheu a sala. Apareceram espíritos celestiais, que me vestiram com um vestido tão belo como um arco-íris e me calçaram um par de sapatos de seda delicados, bordados com flores. "Tens de te despachar", sussurraram eles. Corri de coração leve em direção à aldeia, mas ao atravessar uma ponte de pedra sobre um riacho, tropecei e um dos meus preciosos sapatos escorregou do meu pé e caiu na água límpida. Não havia tempo para o ir buscar, por isso continuei com um sapato só. Mais tarde, o magistrado passou pelo riacho e viu o belo sapato a brilhar na água. Ele ficou maravilhado e declarou: "Casarei com a mulher a quem este sapato servir perfeitamente!" Todas as mulheres da aldeia, incluindo a Patjwi, tentaram calçar o sapato minúsculo, mas em vão. Quando finalmente me encontraram, o sapato deslizou como se tivesse sido feito para mim.
Casei-me com o magistrado e a minha vida encheu-se finalmente da felicidade que eu merecia. A minha madrasta e a Patjwi viram como a minha bondade foi recompensada e sentiram-se envergonhadas da sua crueldade, aprendendo uma valiosa lição sobre a inveja. A história de Kongjwi e Patjwi é contada na Coreia há centenas de anos. Lembra-nos que, mesmo quando enfrentamos grandes dificuldades, a perseverança e um coração bondoso são as nossas maiores forças. Inspira-nos a acreditar que a ajuda pode vir dos lugares mais inesperados e que a verdadeira beleza brilha de dentro, uma luz que nenhuma maldade consegue apagar.
Fatos incríveis
Sobre
Um conto folclórico coreano clássico, frequentemente comparado à Cinderela, sobre uma menina gentil chamada Kongjwi que triunfa sobre sua madrasta e meia-irmã cruéis com a ajuda de criaturas mágicas, encontrando finalmente felicidade e justiça.
Fazer um Quiz
Pergunta 1 de 5
Por que achas que a madrasta e a Patjwi deram à Kongjwi tarefas impossíveis?
Explore a seguir
Quer fazer ainda mais?
Vá além da exploração. Desbloqueie ferramentas que transformam cada história em aprendizado real.
Storypie Plus para famílias
Histórias completas, questionários e materiais imprimíveis. Noites e viagens de carro, organizadas.
- Histórias de áudio ilimitadas
- Modo Criar: seu filho é o protagonista da história
- Downloads offline
- Folhas de exercícios imprimíveis e páginas para colorir
Por que Storypie para Escolas
Alunos engajados. Preparação em segundos. Noites de volta para você.
- Folhas de exercícios & Questionários
- Gestão de Sala de Aula
- Avaliação Formativa
- Currículo Personalizado & Planos de Aula
- 27 Idiomas
Por que Storypie para Ensino Domiciliar
Currículo pronto. Eles vão pedir mais. Horas de volta no seu dia.
- Gerador de Folhas de Exercícios
- Histórias em Áudio em Primeira Pessoa
- Questionários de Compreensão Integrados
- Currículo Personalizado & Planos de Aula
- Atividades para Imprimir e Ir