Kongjwi e Patjwi

Olá, meu nome é Kongjwi e eu vivo numa pequena aldeia na Coreia, há muito tempo. Os dias são longos e o sol é quente, mas o meu coração está muitas vezes pesado porque a minha madrasta e a minha meia-irmã, Patjwi, não são muito gentis. Elas dão-me todas as tarefas mais difíceis, do amanhecer ao anoitecer, enquanto a Patjwi pode brincar. Mesmo assim, tento ser alegre e sonho com um dia em que possa sentir-me feliz e livre. Esta é a história de como a minha vida mudou para sempre, um conto que as pessoas na Coreia chamam de Kongjwi e Patjwi.

Um dia, a minha madrasta deu-me duas tarefas impossíveis. Primeiro, eu tinha de lavrar um campo enorme e rochoso apenas com uma enxada de madeira que se partiu logo! Enquanto eu estava sentada a chorar, uma grande e gentil vaca preta apareceu da floresta e lavrou o campo todo para mim num piscar de olhos. A seguir, ela deu-me um jarro gigante com uma fenda no fundo e disse-me para o encher com água. Eu tentei e tentei, mas a água saía tão depressa quanto eu a deitava. Nesse momento, um sapo amigável saltou e tapou o buraco com as suas costas para que eu pudesse encher o jarro até cima! Noutra vez, pardais voaram do céu para me ajudar a descascar uma montanha de arroz. Aprendi que quando se é gentil, a ajuda pode vir dos lugares mais surpreendentes.

Logo depois, houve um grande festival na aldeia e todos foram convidados. A minha madrasta e a Patjwi vestiram as suas melhores roupas e partiram sem mim. Fiquei tão triste, mas assim que comecei a chorar, apareceram fadas celestiais! Elas deram-me um lindo vestido de seda, chamado hanbok, e um par de sapatos coloridos e delicados. 'Tens de ir ao festival', disseram elas, 'mas volta para casa ao pôr do sol!' Eu corri o mais rápido que pude, tão animada para ver as festividades. Ao atravessar uma pequena ponte de pedra, tropecei, e um dos meus lindos sapatos escorregou do meu pé e caiu no riacho! Não havia tempo para o ir buscar, por isso apressei-me com um sapato só.

No festival, o belo magistrado da cidade estava a passar quando viu o meu sapato perdido a brilhar na água. Ele ficou tão encantado com a sua beleza que declarou que se casaria com a mulher a quem o pé servisse. Todas as mulheres da aldeia experimentaram, incluindo a Patjwi, que tentou forçar o seu pé a entrar. Claro que não serviu. Finalmente, o magistrado veio à minha casa. Quando deslizei o meu pé para dentro do sapato, serviu perfeitamente! O magistrado soube que me tinha encontrado, e casámo-nos e vivemos felizes. A minha história, o conto de Kongjwi e Patjwi, é contada há centenas de anos na Coreia para lembrar a todos que a bondade é um tipo de magia, que a perseverança é sempre recompensada e que nunca, jamais, se deve perder a esperança.