La Befana

Havia uma senhora chamada Befana, e a sua casa era a mais limpinha de todas. Zás! A sua vassoura varria todo o pó. Numa noite fria, enquanto ela limpava o chão para que brilhasse como um espelho, ouviu-se uma batida forte na porta. TOC, TOC, TOC. Eram três reis! As suas roupas eram brilhantes e cintilantes. Eles disseram que estavam a seguir a estrela mais brilhante do céu para encontrar um bebé muito especial e pediram-lhe para ir com eles. Esta é a história da Befana.

Mas a Befana olhou para a sua casa tão limpa e abanou a cabeça. "Oh, estou muito ocupada para ir hoje à noite", disse ela aos homens amáveis. "Tenho de terminar as minhas tarefas." Depois de eles partirem, a sua casinha ficou novamente em silêncio, mas o seu coração ficou pesado. Ela olhou pela janela e viu a estrela deles a piscar ao longe. De repente, ela desejou ter ido! Rapidamente, fez uma cesta com doces e brinquedos que tinha feito, pegou na sua vassoura e voou pela porta fora para os alcançar. Mas quando olhou para cima, a estrela e os reis magos tinham desaparecido. Ela tinha perdido a sua oportunidade.

Ela nunca encontrou o bebé especial naquela noite, mas decidiu que nunca deixaria de procurar. Por isso, agora, todos os anos, na noite de 5 de janeiro, ela sobe para a sua vassoura e voa pelo céu. Vrumm! Ela espreita em todas as casas onde as crianças estão a dormir. Para as crianças que foram boas, ela deixa um pequeno brinquedo ou um doce na sua meia. Para aquelas que foram um pouco marotas, ela deixa um pedaço de carvão preto, mas é um doce disfarçado! Ela faz isto para partilhar a alegria que queria dar há tanto tempo. A sua história lembra a todos que nunca é tarde demais para ser gentil e generoso, e que o espírito de dar vive para sempre nos nossos corações.