Lạc Long Quân e Âu Cơ

O meu nome é Âu Cơ, e eu nasci nas altas montanhas, uma fada cujo lar era entre as nuvens e as florestas antigas. O ar que eu respirava era fresco com o cheiro a pinho e terra húmida, e os meus companheiros eram as criaturas das terras altas. Durante anos, o meu mundo foi de picos serenos e trilhos sinuosos, um lugar de força tranquila. Mas uma inquietação agitava-se no meu coração, um chamado para ver as terras que se estendiam lá em baixo, onde a terra verde encontrava a água azul sem fim. Eu sabia que o meu destino não era apenas permanecer um espírito das montanhas, mas conectar-me com o mundo além. Esta é a história de como a minha jornada levou ao nascimento de uma nação, o mito de Lạc Long Quân e de mim, Âu Cơ.

Descendo da minha casa na montanha, aventurei-me na região de Lĩnh Nam, uma terra vibrante de vida, mas também perturbada por monstros. Foi lá, enquanto ajudava as pessoas, que o conheci. Ele era Lạc Long Quân, o Senhor dos Dragões, um ser de imenso poder que se erguia das profundezas do Mar Oriental. Enquanto eu era das montanhas firmes e imóveis, ele era do oceano poderoso e em constante mudança. "Quem és tu, espírito da terra, que enfrentas estas bestas sozinha?" perguntou ele, a sua voz soando como as ondas a quebrar. "Sou Âu Cơ, das montanhas. E tu, senhor das águas, porque caminhas em terra firme?" respondi eu, intrigada. Ele era uma força da natureza, afastando as criaturas sombrias que assolavam a terra. Fomos atraídos um pelo outro, dois espíritos de mundos diferentes encontrando um equilíbrio perfeito. O nosso amor era tão natural como os rios que correm das montanhas para o mar. Decidimos construir uma vida juntos, e eu segui-o até ao seu palácio sob as ondas. Mas uma fada da montanha não pode viver para sempre no mar, e logo regressámos à terra, a um palácio que ele construiu para nós no sopé das montanhas, um lugar onde os nossos dois mundos se podiam encontrar.

A nossa união foi abençoada de uma forma que ninguém poderia ter imaginado. Eu não dei à luz filhos um a um, mas a um único e belo saco que continha cem ovos preciosos. Destes ovos nasceram cem filhos fortes, inteligentes e bonitos—os primeiros do povo Bách Việt. Nós amávamo-los com todo o nosso coração, mas à medida que cresciam, percebemos que as nossas diferenças fundamentais permaneciam. Lạc Long Quân começou a sentir saudades do seu reino aquático, e eu ansiava pelos picos altos do meu nascimento. "Meu amor", disse ele com tristeza uma noite, "o meu coração anseia pelas marés. Não posso ficar em terra para sempre". Eu compreendi. "E eu não posso viver sem o ar da montanha", respondi eu, com o coração pesado. Sabíamos que não podíamos ficar juntos. Com o coração pesado, fizemos uma promessa para o futuro dos nossos filhos e do nosso povo. Ele levaria cinquenta dos nossos filhos e voltaria para o mar, ensinando-os a pescar, a navegar nas águas e a proteger as costas. Eu levaria os outros cinquenta filhos para as terras altas, ensinando-os a cultivar a terra, a criar animais e a construir uma sociedade nas montanhas. Prometemos que, independentemente da distância, viríamos sempre em auxílio um do outro.

A nossa separação não foi um fim, mas um começo. Os nossos filhos espalharam-se por toda a terra, desde as montanhas mais altas até às costas mais longas, fundando a nação do Vietname. É por isso que, ainda hoje, o povo vietnamita se autodenomina orgulhosamente 'con Rồng, cháu Tiên'—Filhos do Dragão, Netos da Fada. A nossa história é um lembrete de que eles são um povo nascido de duas grandes forças: a força das montanhas e o poder do mar. Ensina-lhes sobre a unidade na diversidade, sobre o laço sagrado que conecta todo o povo vietnamita, não importa onde vivam. Este mito continua vivo na arte, na poesia e nos corações das pessoas, um conto intemporal de amor, sacrifício e a bela origem de uma nação.