Mai An Tiêm e a Melancia

Olá, o meu nome é Mai An Tiêm. Há muito tempo, eu vivia num grande palácio como filho adotivo do poderoso Rei Hùng. A cena passa-se no antigo Vietname, uma terra de montanhas verdes e rios cintilantes. Eu vivia uma vida de conforto, mas sempre acreditei que tudo o que tinha era ganho através do meu próprio trabalho árduo. Um dia, disse ao rei: 'A minha fortuna vem das minhas próprias mãos, não das tuas dádivas'. Isto deixou o rei muito aborrecido, pois sentiu que eu não era grato. Esta é a história de como o meu orgulho me levou a uma grande aventura, um conto conhecido como Mai An Tiêm e a Melancia.

Como castigo, o rei enviou a minha família e a mim para uma ilha deserta, longe no mar cintilante. A ilha era selvagem e vazia, com nada além de areia, rochas e o som das ondas a quebrar. No início, estávamos tristes e assustados, mas sabíamos que não podíamos desistir. Juntos, construímos uma pequena cabana com madeira flutuante e aprendemos a pescar peixes do mar. Trabalhávamos arduamente todos os dias, do nascer ao pôr do sol, apenas para encontrar o suficiente para comer. Embora estivéssemos sozinhos, tínhamos uns aos outros e a nossa esperança.

Numa tarde, enquanto procurava por comida, vi um bando de pássaros a voar por cima. Um deles deixou cair uma pequena semente preta na areia. Apanhei-a, sentindo uma centelha de curiosidade. E se esta pequena semente pudesse transformar-se em algo maravilhoso? Plantei-a cuidadosamente numa clareira de solo e a minha família ajudou-me a regá-la todos os dias com água fresca que encontrámos. Vimos um pequeno rebento verde romper a terra. O rebento cresceu e tornou-se numa videira longa e sinuosa com folhas grandes e flexíveis. Em breve, grandes bolas verdes e redondas começaram a crescer na videira. Nunca tínhamos visto um fruto como aquele e perguntávamo-nos se seria seguro comer.

Quando o primeiro fruto ficou do tamanho da minha cabeça, cortei-o cuidadosamente. Por dentro, tinha uma cor vermelha, bonita e brilhante, e cheirava incrivelmente doce. Provámo-lo, e era a coisa mais deliciosa e suculenta que alguma vez tínhamos comido. O fruto, que chamámos 'dưa hấu' ou melancia, salvou-nos. Deu-nos comida e água. Tive uma ideia inteligente. Esculpi os nossos nomes e a história da nossa ilha nas cascas verdes e duras das maiores melancias. Depois, empurrei-as para o oceano, esperando que as correntes levassem a nossa mensagem para costas distantes. Enviámos dezenas de melancias a flutuar como barcos mensageiros verdes.

Meses mais tarde, marinheiros de um navio mercante encontraram as nossas melancias a flutuar no mar. Ficaram espantados com o fruto doce e a mensagem esculpida na casca. Seguiram o rasto de melancias flutuantes e encontraram a nossa ilha. Quando o rei soube como eu tinha usado a minha inteligência e trabalho árduo para não só sobreviver, mas também prosperar, o seu coração encheu-se de orgulho. Ele enviou um navio para nos trazer para casa e recebeu-nos de volta como heróis. A minha história ensina que nunca se deve desistir. Mostra que, com engenho e perseverança, se pode transformar uma pequena semente de esperança em algo maravilhoso. Até hoje, a melancia é um fruto especial no Vietname, especialmente durante o ano novo, lembrando a todos o rapaz que encontrou a sua fortuna numa ilha solitária.