Phra Aphai Mani

O meu nome é Phra Aphai Mani, e a minha história não começa com uma espada, mas sim com uma canção. No reino ensolarado do meu pai, o ar estava sempre cheio do cheiro a jasmim e do zumbido dos mercados movimentados, mas eu preferia as notas doces e claras da minha flauta. O meu pai, o rei, não compreendia; ele queria que eu fosse um grande guerreiro, mas em vez disso, eu aprendi a magia da música. Ele ficou tão desapontado que nos mandou, a mim e ao meu irmão, para longe do palácio, e foi assim que a minha grande aventura, o conto de Phra Aphai Mani, verdadeiramente começou.

A vaguear sozinho, toquei a minha flauta junto ao mar cintilante. A música era tão poderosa que adormeceu uma grande giganta do mar chamada Pisuea Samut. Quando ela acordou, apaixonou-se pela minha canção e levou-me para a sua casa numa gruta subaquática profunda, um lugar cheio de corais brilhantes e estranhas flores marinhas. Ela era bondosa à sua maneira, mas eu era um prisioneiro. Tinha saudades do sol e do céu. Um dia, uma família de sereias — com caudas de peixe que brilhavam como arco-íris — passou a nadar. A bondosa mãe sereia teve pena de mim. Juntos, fizemos um plano para escapar. O meu filho, Sinsamut, que nasceu na gruta e tinha a força de um gigante, ajudou-nos. Ele empurrou a rocha gigante que bloqueava a entrada da gruta. Enquanto nos afastávamos a nadar, eu toquei a minha flauta. A melodia mágica adormeceu todos os guardas subaquáticos da giganta, abrindo o nosso caminho para o mar aberto.

Nadamos durante dias até chegarmos a uma ilha segura, protegida por um eremita sábio. Lá, aprendi que a música que o meu pai achava inútil tinha salvado a minha vida e as vidas dos meus amigos. A minha história foi escrita há muito, muito tempo, por volta da década de 1820, pelo poeta mais famoso da Tailândia, Sunthorn Phu. Ele transformou as minhas aventuras num poema muito longo e bonito para que as pessoas nunca se esquecessem. Durante centenas de anos, as crianças na Tailândia ouviram o meu conto. Foi contado em peças de teatro, mostrado em desenhos animados, e até se podem ver estátuas da sereia a levar-me para a segurança. A minha história mostra que a arte e a bondade são tipos poderosos de magia. Lembra-nos que uma canção suave pode ser mais forte que uma espada afiada, e que os teus talentos únicos são o que te tornam um herói. E assim, a minha melodia continua a ecoar através do tempo, inspirando novas histórias e sonhos em todos os que a ouvem.