Phra Aphai Mani

O meu nome é Phra Aphai Mani e, embora tenha nascido príncipe num reino magnífico e ensolarado, o meu coração não ansiava por uma coroa. Há muito tempo, no grandioso palácio de Rattana, o meu pai, o rei, insistiu que o meu irmão Sisuwan e eu aprendêssemos as artes de governar. Mas enquanto o meu irmão aprendia a dança da espada, eu descobri a magia escondida dentro de uma simples flauta de madeira. A sua música era a minha verdadeira linguagem, um poder que o meu pai não conseguia compreender, e por escolher este caminho, ele baniu-nos do reino. Esta é a história da minha jornada, um conto de música, monstros e o profundo mar azul, uma aventura que se tornou na epopeia de Phra Aphai Mani.

Enquanto vagueava longe de casa, eu tocava frequentemente a minha flauta, e a sua melodia era tão poderosa que podia fazer exércitos inteiros cair num sono profundo. Um dia, a música viajou sobre as ondas e chegou aos ouvidos de uma temível gigante do mar chamada Pisuea Samut. Encantada, ela apaixonou-se por mim. Usando a sua magia, ela disfarçou-se de uma mulher de uma beleza estonteante e apareceu diante de mim. Eu, sem saber do engano, fui capturado e levado para a sua gruta subaquática. Durante anos, fui seu prisioneiro. Tivemos até um filho juntos, um rapaz chamado Sin Samut, que era meio-humano e meio-gigante, com a força da sua mãe e o coração do seu pai. Um dia, enquanto a sua mãe dormia, o jovem Sin Samut rolou a pedra que bloqueava a entrada da gruta e viu a sua mãe na sua verdadeira e aterradora forma de gigante. Horrorizado, ele correu para me contar a verdade.

Sabendo que tinha de escapar, bolei um plano. Enganei a gigante para que ela saísse da gruta por alguns dias. Durante esse tempo, o meu filho e eu conhecemos uma família de sereias. Ao ouvirem a minha triste história, as sereias ofereceram-se para ajudar. A filha sereia carregou-me corajosamente às costas, enquanto o poderoso Sin Samut nadava ao nosso lado, e corremos pelo oceano. Quando Pisuea Samut regressou e nos encontrou desaparecidos, ficou furiosa. Ela perseguiu-nos pelo mar, a sua fúria transformando a água numa poderosa tempestade. Os pais da sereia sacrificaram-se para abrandar a gigante, dando-nos a mim e ao meu filho uma oportunidade de escapar. Finalmente, chegámos a uma ilha sagrada chamada Ko Kaeo Phitsadan, onde vivia um eremita sábio. O poder do eremita protegia a ilha, e a gigante não podia pôr os pés nas suas margens. Eu estava finalmente livre.

Naquela ilha, as minhas aventuras estavam longe de terminar. Acabei por casar com a corajosa sereia que me salvou, e tivemos um filho chamado Sut Sakhon. A minha jornada continuou por muitas terras estranhas, mas a minha fuga da gigante marcou o verdadeiro início da minha lenda. Esta história foi contada pela primeira vez não como um mito antigo, mas como um magnífico poema escrito nos anos 1800 pelo maior poeta da Tailândia, Sunthorn Phu. Ele entrelaçou magia, romance e aventura para criar um conto tão grandioso que se tornou um tesouro nacional. A história de Phra Aphai Mani mostra-nos que a arte, como a minha música, é um tipo especial de poder, e que a coragem pode ser encontrada nos amigos mais improváveis. Hoje, podem ver-se estátuas na Tailândia de mim com a minha flauta, da sereia que me salvou e da gigante junto ao mar, recordando a todos o poema épico que continua a inspirar filmes, livros e a imaginação das crianças em todo o mundo.