Squeak! Olá. O meu nome é Pérez e sou um rato muito pequeno com um trabalho muito grande. Eu vivo numa caixa de biscoitos acolhedora dentro de uma grande padaria na cidade de Madrid, onde o ar cheira sempre a açúcar e a pão quente. Quando a lua está alta e toda a cidade está a dormir, o meu trabalho começa, pois eu sou o guardião de um segredo especial, a história de Ratoncito Pérez. O meu trabalho é correr pelas ruas silenciosas, trepar paredes e passar por baixo das portas, tudo por uma razão muito importante: visitar crianças que perderam um dente. Eu corro como um sussurro através das sombras, sempre à procura de um pequeno dente colocado cuidadosamente debaixo de uma almofada, um sinal de que a minha aventura mágica está prestes a começar.

A história deste ratinho começou há muito tempo, dentro de um grande palácio em Espanha. Um jovem rapaz, que por acaso era um príncipe chamado Afonso, perdeu o seu primeiro dente no dia 15 de maio de 1894. A sua mãe, a Rainha, queria tornar este momento especial, por isso pediu a um escritor simpático chamado Luis Coloma para criar uma história só para o seu filho. E assim, nasci eu, Ratoncito Pérez. Na história, o pequeno príncipe, apelidado de Buby, colocou cuidadosamente o seu dente debaixo da sua grande e fofa almofada. Ele tentou ficar acordado para me ver, mas logo os seus olhos ficaram pesados e ele adormeceu. Da minha casa na padaria, eu pus o meu pequeno chapéu de palha, peguei na minha pequena mala vermelha e parti para o Palácio Real. Eu era um rato muito corajoso. Corri por entre guardas adormecidos e armaduras gigantes que pareciam fantasmas de metal ao luar. Encontrei o quarto do príncipe, passei por baixo da porta magnífica e subi silenciosamente pelo poste da cama. Vi o pequeno dente branco debaixo da almofada e, com um abanar da minha cauda, troquei-o por uma moeda de ouro brilhante. Na manhã seguinte, o Príncipe Buby acordou e encontrou a moeda, ficando cheio de alegria. Ele foi a primeira criança a ser visitada pelo incrível Ratoncito Pérez.

A história que foi feita para um rei logo se tornou um tesouro para todas as crianças. Depois daquela primeira visita ao palácio, eu soube que tinha uma nova missão. A partir desse dia, sempre que uma criança em Espanha perdia um dente, colocava-o debaixo da almofada, tal como o Príncipe Buby fez. E todas as vezes, eu entrava sorrateiramente para recolher o dente e deixar um pequeno presente ou uma moeda no seu lugar. Esta tradição maravilhosa espalhou-se por muitos outros países onde se fala espanhol, do México à Argentina. A história de um rato pequeno e corajoso transformou um dente a abanar de algo um pouco assustador numa aventura mágica. Hoje, pode-se até encontrar uma estátua minha em Madrid, e a minha história ainda é contada em livros e filmes. Eu lembro a todos que até a mais pequena criatura pode trazer grande alegria, e que um pouco de imaginação pode criar uma tradição que une famílias e amigos por gerações.