Rübezahl

Bem no alto, lá nas montanhas, vive um espírito. As nuvens lá são fofas e macias, e o vento sussurra shhh, shhh por entre as grandes árvores verdes. O nome do espírito é Rübezahl. Ele é o Guardião das Montanhas, e observa todos os animais, as pequenas flores e as árvores altas e grandes. Esta é a história de Rübezahl, o amigo mágico das montanhas.

Rübezahl pode mudar a sua aparência. Puf! Ele pode parecer um velhinho com uma longa barba branca. Ele ajuda as pessoas que são boas. Se alguém está perdido, ele mostra o caminho. Ele pode colocar pedras brilhantes e lisas no caminho para guiar as pessoas, ou pedir a um pequeno veado para mostrar o caminho. Que bom amigo. Mas Rübezahl não gosta de pessoas que são más. Se alguém não é gentil com a floresta, ele prega-lhes uma pequena partida, uma partida divertida. Ele pode transformar as moedas de ouro brilhantes em folhas secas e estaladiças. Ele faz o caminho desaparecer em arbustos tolos que fazem cócegas. É a sua maneira de dizer: "Seja gentil com a minha casa na montanha".

Por muito, muito tempo, as pessoas têm contado histórias sobre Rübezahl. Ao redor de uma fogueira quente e brilhante, elas falam sobre o espírito da montanha. As histórias dizem às crianças para serem gentis com as árvores e com os animais. A história de Rübezahl ensina-nos que o mundo está cheio de magia. Se alguma vez estiver nas montanhas e o vento sussurrar ao seu ouvido, talvez seja Rübezahl a dizer: "Olá, amigo!". Ser gentil é a melhor magia de todas.