Os Heinzelmännchen de Colônia

O meu nome é Heinz e, há muito tempo, vivi uma vida com que só se pode sonhar, escondido nas frestas e sombras de uma cidade movimentada. Durante o dia, a cidade de Colônia, na Alemanha, estava cheia de padeiros, alfaiates e carpinteiros alegres, mas nenhum deles parecia cansado do seu trabalho. Esse era o nosso segredo, o meu segredo e o dos meus amigos, os pequenos gnomos domésticos que saíam quando a lua estava alta. Nós somos os protagonistas da lenda conhecida como Os Heinzelmännchen de Colônia. Todas as noites, enquanto os humanos dormiam profundamente, nós entrávamos sorrateiramente nas suas oficinas. Terminávamos as suas tarefas com as nossas mãos pequenas e habilidosas, deixando tudo perfeito para a manhã seguinte. O pão era cozido, as roupas eram costuradas e os brinquedos de madeira eram esculpidos, tudo como que por magia. O povo de Colônia era feliz e próspero, e tudo o que pedíamos em troca era que nunca, jamais, tentassem ver-nos. Era um acordo maravilhoso, um equilíbrio perfeito entre trabalho e descanso, mistério e gratidão.

Durante muito tempo, o nosso segredo esteve seguro. Os humanos estavam satisfeitos com as suas vidas fáceis e não questionavam a origem da sua boa sorte. Mas a curiosidade é uma coisa traiçoeira, como uma pequena semente que se transforma numa grande planta frondosa que tapa o sol. A mulher do alfaiate, mais curiosa do que qualquer outra pessoa na cidade, tinha mesmo de saber quem estava a coser os belos casacos do seu marido. Ela não compreendia que a nossa magia dependia do nosso segredo. Uma noite, ela engendrou um plano. Espalhou ervilhas secas por toda a escada da oficina, na esperança de que escorregássemos e caíssemos. Nessa noite, chegámos como de costume, prontos para trabalhar. Eu estava a carregar um pequeno carretel de linha quando o meu pé bateu em algo redondo e duro. De repente, os meus amigos estavam a rebolar por todo o lado! Estrondo, pancada, escorrega! Foi o caos. Nesse momento, a mulher do alfaiate entrou de rompante, com uma lanterna na mão. A luz brilhante atingiu os nossos olhos e, pela primeira vez, um humano viu-nos com as nossas pequenas roupas de trabalho, com um ar chocado e assustado. A confiança foi quebrada. O suspiro dos seus lábios foi mais alto do que qualquer barulho da nossa queda. Nesse único momento de luz, o nosso mundo mágico foi estilhaçado.

Ficámos de coração partido. A curiosidade dela pareceu-nos uma traição. Com o coração pesado, juntámos as nossas pequenas ferramentas e deixámos Colônia nessa mesma noite, para nunca mais voltar. Na manhã seguinte, e em todas as manhãs seguintes, o povo de Colônia acordou com o trabalho por fazer. A massa do pão não estava cozida, os casacos não estavam cosidos e a madeira não estava esculpida. A partir desse dia, tiveram de fazer todo o seu próprio trabalho e aprenderam uma dura lição sobre a gratidão por dádivas que nem sempre se veem. A nossa história, porém, não foi esquecida. Anos mais tarde, a 31 de agosto de 1836, um poeta chamado August Kopisch escreveu o nosso conto num belo poema, e pessoas de todo o mundo ficaram a conhecer os prestáveis Heinzelmännchen e a curiosa mulher do alfaiate. Hoje, se visitar Colônia, pode até ver uma fonte com estátuas nossas, uma recordação da magia que outrora encheu a cidade. A nossa história ensina que algumas coisas são especiais por serem secretas e que é importante apreciar a bondade dos outros sem exigir saber tudo. E quem sabe? Talvez ainda existam pequenos ajudantes por aí, a fazer boas ações em silêncio, lembrando-nos a todos de acreditar num pouco de magia.