A Lenda da Erva-Mate - Guarani

Lá no alto do céu, onde as estrelas brilham, vivia Yací, a Deusa da Lua. A sua melhor amiga era Araí, a Deusa das Nuvens. Elas olhavam lá para baixo e viam a Terra, com a sua floresta grande e verde. Elas queriam muito passear por entre as árvores e ver os animais. Esta é a história da sua aventura, chamada A Lenda da Erva-Mate.

Um dia, Yací e Araí desceram à Terra. Puf. Elas transformaram-se em duas meninas. Elas caminharam pela floresta e viram flores coloridas. Havia flores vermelhas e flores amarelas. De repente, apareceu um jaguar. O jaguar era grande e tinha pintas. As meninas ficaram com um bocadinho de medo. Mas depois, apareceu um homem velhinho e bondoso. Ele era um Guarani. Ele disse baixinho ao jaguar para ir embora, e o jaguar foi. O homem não sabia que elas eram deusas. Ele convidou-as para a sua cabana e partilhou com elas a sua comida. Ele foi muito, muito simpático.

Naquela noite, Yací visitou o homem num sonho. Era um sonho brilhante e feliz. Ela agradeceu-lhe pela sua bondade. "Como recompensa, vou dar-te um presente especial", disse ela. Quando o homem acordou, viu uma planta nova a crescer. Tinha folhas verdes e bonitas. A voz de Yací explicou que aquela era a planta da erva-mate, um presente de amizade. As suas folhas fariam uma bebida para partilhar com os amigos e juntar as pessoas. É por isso que partilhar mate é um sinal de amizade. Lembra a todos que a bondade é um presente que cria mais bondade.