O Flautista de Hamelin - Alemão

O meu nome é Lisbet, e eu lembro-me dos ratos. Antes de a música chegar, a nossa cidade de Hamelin cheirava a pó e a podridão, e o som de mil garras minúsculas a arrastar-se era a única canção que conhecíamos. Eu vivia numa casa acolhedora com um telhado de colmo, mas mesmo lá, nunca estávamos verdadeiramente sozinhos, e eu perguntava-me frequentemente se algum dia nos livraríamos da praga de roedores. Esta é a história do Flautista de Hamelin e de como uma promessa, uma vez quebrada, mudou a nossa cidade para sempre. O ano era 1284, e a cidade de Hamelin, aninhada junto ao rio Weser, na Alemanha, estava em estado de crise. Havia ratos por todo o lado — nas padarias a roubar pão, nas casas a roer colheres de pau e até nas ruas, ousados como tudo. Os habitantes estavam desesperados, e o Presidente da Câmara, um homem que amava mais o seu ouro do que o seu povo, torcia as mãos, mas não fazia nada de eficaz. Tentaram de tudo, desde gatos a armadilhas, mas a população de ratos só aumentava, e com ela, o medo e a miséria da cidade.

Um dia, um estranho peculiar entrou na cidade. Era alto e magro, vestido com um casaco de muitas cores vivas — metade vermelho, metade amarelo — e foi por isso que lhe chamámos o Flautista de Hamelin. Ele trazia uma simples flauta de madeira e aproximou-se do Presidente da Câmara com um sorriso confiante. Prometeu livrar Hamelin de todos os ratos por mil florins de ouro. O Presidente da Câmara, vendo uma solução para o seu problema, concordou avidamente, prometendo o pagamento sem pensar duas vezes. O Flautista entrou na praça principal, levou a flauta aos lábios e começou a tocar uma melodia estranha e encantadora. Era um som como nenhum outro, que se espalhava pelo ar e entrava em todos os cantos e recantos de Hamelin. Das caves e dos sótãos, os ratos começaram a emergir, com os olhos vidrados, hipnotizados pela música. Eles afluíram às ruas, formando um grande rio peludo atrás do Flautista, que os conduziu até ao rio Weser. Ele entrou na água, ainda a tocar a sua flauta, e todos os ratos seguiram-no e foram levados pela corrente. Hamelin estava livre.

A cidade celebrou, mas quando o Flautista voltou ao Presidente da Câmara para receber o pagamento prometido, o ganancioso Presidente riu-se. Com os ratos desaparecidos, não via razão para pagar uma soma tão grande. Ofereceu ao Flautista uns meros cinquenta florins, desvalorizando a magia que tinha testemunhado. Os olhos do Flautista ficaram frios, e ele avisou o Presidente da Câmara que tocava um tipo diferente de melodia para aqueles que quebravam a sua palavra. Partiu sem dizer mais nada, o seu casaco colorido a desaparecer pela rua abaixo. Os habitantes, aliviados por se verem livres dos ratos e felizes por manterem o seu dinheiro, depressa se esqueceram do aviso do Flautista. Mas o Flautista não se esqueceu. No dia 26 de junho, dia de São João e São Paulo, enquanto os adultos estavam na igreja, ele regressou. Desta vez, tocou uma nova melodia, uma ainda mais bela e irresistível do que a primeira. Não foram ratos que responderam ao seu chamado desta vez. Foram as crianças.

De todas as casas, todas as crianças de Hamelin, incluindo eu e os meus amigos, saímos para as ruas. Éramos 130 rapazes e raparigas, atraídos pela música mágica que prometia aventura e alegria. Dançámos atrás do Flautista, sem ouvir os chamados dos nossos pais, enquanto ele nos conduzia para fora do portão da cidade e em direção a uma montanha verde chamada Colina de Koppen. Quando chegámos à encosta da montanha, uma porta abriu-se magicamente na rocha. O Flautista conduziu-nos para dentro, e a porta fechou-se atrás de nós, silenciando a música e isolando-nos do mundo que conhecíamos. A cidade de Hamelin ficou num silêncio atordoado e de coração partido. O que nos aconteceu? Algumas versões da história dizem que fomos levados para uma nova e bela terra, um paraíso só para crianças. Outras sussurram que nos perdemos para sempre. A história do Flautista de Hamelin tornou-se um poderoso conto de advertência, um lembrete severo gravado na história da cidade sobre a importância de cumprir uma promessa. Hoje, a história continua viva, não apenas em Hamelin, onde uma rua tem o seu nome em memória e onde é proibido tocar música, mas em todo o mundo. Inspirou poemas, óperas e inúmeros livros, lembrando-nos que as ações têm consequências e que uma promessa é algo sagrado. O conto continua a despertar a nossa imaginação, fazendo-nos pensar sobre o flautista misterioso e o poder de uma melodia para mudar o mundo, para o bem ou para o mal.