Os Músicos da Cidade de Bremen

Os meus ossos velhos doíam, e o meu dono disse que eu já não tinha força para carregar sacos de farinha. Ele achava que eu já não era útil, mas eu sabia que ainda tinha uma canção no meu coração e um sonoro 'i-ó' para partilhar. O meu nome é Burro, e decidi nesse mesmo instante fugir e viajar até à famosa cidade de Bremen para me tornar músico. Esta é a história de como eu e uns amigos muito especiais encontrámos a nossa própria música e um novo lar, um conto que talvez conheçam como Os Músicos da Cidade de Bremen. Na estrada, encontrei um Cão com um ar triste, cujo dono achava que ele estava demasiado velho para caçar. 'Vem comigo para Bremen.', disse eu. 'Podes ladrar para marcar o ritmo.' Pouco depois, encontrámos um Gato melancólico que já não conseguia apanhar ratos como antigamente. 'Junta-te a nós.', gritámos nós em coro. 'O teu miado será perfeito.' Finalmente, encontrámos um Galo a cantar com toda a força em cima de um portão. Ele estava prestes a tornar-se o jantar. Sabíamos que ele tinha de vir connosco. Juntos, os quatro partimos para Bremen, uma banda novinha em folha numa grande aventura.

Quando o sol se pôs, a floresta ficou escura e assustadora. As nossas barrigas roncavam, e as nossas patas e cascos estavam cansados. Quando estávamos prestes a perder a esperança, o Galo avistou uma pequena luz a piscar por entre as árvores. Era uma pequena cabana. Fomos na ponta dos pés até mais perto e espreitámos pela janela. Lá dentro, um grupo de ladrões ria e deliciava-se numa mesa cheia de comida deliciosa. Estávamos com tanta fome, mas sabíamos que não podíamos simplesmente entrar. Precisávamos de um plano inteligente. Pus-me de pé nas minhas patas traseiras e coloquei os meus cascos da frente no parapeito da janela. O Cão, com um pequeno abanão corajoso, saltou para as minhas costas. O Gato, ágil e rápido, trepou para cima do Cão. Finalmente, o Galo voou e empoleirou-se mesmo na cabeça do Gato, estufando o peito. Éramos uma torre alta e bamboleante de amigos. Quando dei o sinal, começámos todos a cantar a nossa canção especial ao mesmo tempo. Eu zurrei, o Cão ladrou, o Gato miou e o Galo cantou com toda a sua força. Foi o barulho mais alto, estranho e maravilhoso que alguma vez ouviram.

Os ladrões lá dentro saltaram de susto. Eles viram a nossa sombra estranha e alta na janela e ouviram a nossa música selvagem. 'É um monstro.', gritaram eles, e saíram a correr da cabana, desaparecendo na floresta escura sem olhar para trás. Todos nós celebrámos e entrámos. Comemos até à última migalha do seu banquete e encontrámos lugares acolhedores para dormir. Mais tarde nessa noite, um dos ladrões voltou sorrateiramente para ver o que era aquele barulho. Mas nós estávamos preparados. O Gato arranhou-o no escuro, o Cão mordiscou-lhe a perna, eu dei-lhe um pequeno coice com a minha pata traseira, e o Galo cantou 'Cócóró-cócó.' das vigas. O ladrão aterrorizado correu pela sua vida, dizendo aos amigos que a casa estava cheia de uma bruxa, um gigante e um juiz. Eles nunca mais voltaram. Percebemos que tínhamos tudo o que precisávamos ali mesmo. Nunca chegámos a Bremen, mas encontrámos algo muito melhor: uma família e um lar ao qual todos pertencíamos. A nossa história, recolhida pelos Irmãos Grimm, lembra a todos que nunca se é demasiado velho para encontrar novos amigos e fazer a sua própria música bonita. Mostra que, quando trabalhamos juntos, até os mais velhos de nós podem ser muito corajosos. Hoje, podem até ver uma estátua nossa na cidade de Bremen, uma recordação de que a amizade é a melhor música de todas.