O Patinho Feio - Dinamarquês

Num ninho quentinho perto de um rio brilhante, um ovo grande partiu-se. Lá de dentro saiu um passarinho cinzento e grande. Ele não era como os seus irmãos e irmãs, que eram patinhos amarelos e fofinhos. Eles faziam quá quá e nadavam na água. Mas o passarinho cinzento era diferente e sentia-se muito sozinho. Esta é a história de como ele encontrou a sua verdadeira família, e as pessoas chamam-lhe O Patinho Feio.

Os outros patos da quinta não eram simpáticos. Eles gozavam com as suas penas cinzentas e os seus pés grandes. O patinho sentia-se tão triste, tão triste, que um dia fugiu. Ele andou e andou pelos campos e florestas, completamente sozinho, à procura de um lugar onde pertencesse. As folhas ficaram vermelhas e douradas, e em breve, a neve começou a cair do céu, cobrindo tudo com um cobertor branco e macio. O inverno foi muito longo e muito frio, e ele sentia-se muitas vezes com fome e sozinho, mas continuava a sonhar com dias mais quentes e um rosto amigo.

Quando a primavera finalmente regressou, o sol derreteu o gelo e o mundo ficou verde outra vez. Numa manhã de sol, ele viu três pássaros brancos e graciosos a nadar no lago. Eram as criaturas mais bonitas que ele alguma vez tinha visto. Ele sentiu-se tímido, mas nadou na direção deles. Ao aproximar-se, olhou para o seu reflexo na água e ficou espantado. Ele já não era um patinho grande, cinzento e feio. Ele tinha crescido e transformado-se num cisne, com um pescoço longo e elegante e penas brancas como a neve. Os outros cisnes acolheram-no, e pela primeira vez, ele sentiu-se feliz e amado. A sua história foi contada pela primeira vez há muito tempo na Dinamarca por um maravilhoso contador de histórias chamado Hans Christian Andersen, no dia 11 de novembro de 1843. Lembra-nos que todos são especiais e bonitos à sua maneira, e às vezes só precisamos de tempo para nos tornarmos quem devemos ser. Ajuda-nos a lembrar de sermos simpáticos, porque nunca se sabe quando podemos encontrar um cisne que pensa que é um patinho.