Trentren Vilu e Caicai Vilu - Mapuche

Olá, pequenino. O meu corpo é comprido e forte, feito de terra e pedra, e eu durmo nas profundezas da terra. O meu nome é Trentren Vilu, e eu sou a serpente bondosa que ama a terra e todas as pessoas que nela vivem. Há muito tempo, o mundo era muito pacífico, mas o meu primo, uma serpente marinha chamada Caicai Vilu, estava prestes a ficar muito mal-humorado. Esta é a história de como a terra e a água tiveram uma grande discussão, o mito de Trentren Vilu e Caicai Vilu.

Um dia, Caicai Vilu acordou da sua sesta no fundo do mar azul, sentindo-se muito zangado. Ele decidiu que queria o mundo inteiro só para ele! Ele agitou a sua cauda gigante e, com um grande RUGIDO, fez a água subir cada vez mais alto. Splash! A água cobriu os campos e aproximou-se das casas do povo Mapuche. Eles ficaram com muito medo. Mas eu estava a observar da minha casa nas montanhas. Eu não podia deixar a água vencer. Acordei e comecei a empurrar a terra para cima com as minhas costas fortes. À medida que a água subia, eu empurrava as montanhas para mais alto, dando a todos um lugar seguro para subir. A água subia, subia, subia. E as montanhas subiam, subiam, subiam.

Caicai Vilu fez as ondas maiores, mas eu fiz as montanhas mais altas! Depois de muito tempo, a serpente marinha ficou cansada e a água finalmente desceu, acomodando-se nos seus novos lugares. O mundo parecia diferente agora. Onde as minhas costas tinham empurrado com mais força, havia montanhas altas e bonitas. E onde a água decidiu ficar, havia lagos cintilantes e centenas de pequenas ilhas. O povo Mapuche estava seguro e tinha um novo e belo lar. Esta história ajuda-nos a lembrar que a terra é a nossa protetora. Quando as pessoas no Chile e na Argentina veem as altas montanhas dos Andes e as muitas ilhas, lembram-se da nossa história e de como a terra os manterá sempre seguros. É um conto que vive na própria forma do mundo.