Kinkaku-ji

Eu brilho ao sol ao lado de um grande e calmo lago que parece um espelho. Um pássaro dourado especial, uma fênix, fica bem no meu telhado, vigiando o belo jardim. Você sabe quem eu sou? Eu sou o Kinkaku-ji, o Pavilhão Dourado no Japão.

Muito, muito tempo atrás, um homem muito importante chamado Ashikaga Yoshimitsu queria um lugar especial e tranquilo para descansar. Por volta do ano de 1397, ele começou a me construir. Ele adorava olhar das minhas varandas para as árvores bonitas e a água calma. Depois que ele se foi, no ano de 1408, eu me tornei um lugar silencioso para todos visitarem, um tipo especial de templo onde as pessoas podem se sentir felizes e em paz.

Oh, céus, eu tive um dia triste há muito tempo. No dia 2 de julho de 1950, houve um grande incêndio e eu me queimei. Mas tantas pessoas me amavam. Elas trabalharam juntas para me construir de novo, exatamente como eu era antes. No ano de 1955, elas colocaram cuidadosamente finas folhas de ouro de verdade por todo o meu corpo, fazendo-me brilhar e reluzir mais uma vez.

Hोजे, eu adoro ver as estações mudarem. Na primavera, as flores de cerejeira são fofas e cor-de-rosa. No verão, tudo é verde brilhante. No outono, as folhas ficam vermelhas e alaranjadas. E no inverno, um cobertor macio de neve branca às vezes cobre meu telhado dourado. Eu brilho para todas as crianças e famílias que me visitam, lembrando-as de que, mesmo depois de momentos tristes, coisas bonitas podem brilhar intensamente de novo.