Энн Салливан

Здравствуйте, меня зовут Энн Салливан. Моя история началась 14 апреля 1866 года в штате Массачусетс. Жизнь моей семьи была очень тяжёлой. Когда мне было всего пять лет, болезнь под названием трахома сильно повредила мои глаза, и мне стало очень трудно видеть. Несколько лет спустя умерла моя дорогая мама, а отец ушёл от нас. В 1876 году меня и моего младшего брата Джимми отправили жить в место под названием работный дом в Тьюксбери. Это было печальное место, и моё сердце разбилось, когда Джимми умер вскоре после нашего приезда. Несмотря на то, что я почти ничего не видела и чувствовала себя очень одинокой, я цеплялась за мечту: я хотела пойти в школу и учиться.

Четыре года я жила в Тьюксбери, надеясь на свой шанс. Наконец, в 1880 году, когда мне было 14 лет, я набралась смелости и умоляла инспектора позволить мне пойти в настоящую школу. И это сработало! Меня отправили в школу для слепых Перкинса в Бостоне. Сначала было трудно, потому что я была старше многих учеников и знала не так много. Но я была полна решимости. Я научилась читать книги с выпуклыми буквами, которые называются шрифтом Брайля, и открыла для себя ручной алфавит, с помощью которого можно писать слова на чьей-либо руке. В 1886 году я окончила школу с лучшими оценками в классе. Я наконец осуществила свою мечту об образовании и была готова к новому приключению.

Вскоре после окончания школы, в марте 1887 года, я отправилась в далёкий маленький городок под названием Таскамбия, штат Алабама. У меня была новая работа — гувернантка для шестилетней девочки по имени Хелен Келлер. Болезнь в младенчестве лишила её зрения и слуха. Хелен жила в тёмном, безмолвном мире и часто была расстроена и зла, потому что не могла общаться. Моей задачей было научить её. Это было одно из самых трудных дел в моей жизни. Она пиналась и кричала, и мы боролись неделями. Но я видела в ней очень ясный ум и отказывалась сдаваться.

Всё изменилось 5 апреля 1887 года. Я вывела Хелен на улицу к водяной колонке. Пока я качала прохладную воду на одну из её рук, я взяла её другую руку и написала на её ладони буквы «в-о-д-а», используя ручной алфавит. Я делала это и с другими словами раньше, но на этот раз что-то щёлкнуло. Всё её лицо изменилось. Она наконец поняла, что буквы, которые я писала, означали ту прохладную, мокрую вещь, что текла по её руке. В её сознании зажёгся свет. Она захотела узнать название всего на свете, и в тот день мы выучили 30 новых слов. Для Хелен был открыт язык.

Тот день стал лишь началом нашего 49-летнего совместного пути. Я стала её учителем, её проводником и её самым близким спутником. Я научила её читать по Брайлю, писать и даже говорить. Я была рядом с ней, когда она пошла в школу, и я переводила ей лекции в колледже Рэдклифф, который она окончила с отличием в 1904 году. Мы вместе путешествовали по миру, делясь её невероятной историей и показывая всем, что люди с ограниченными возможностями могут достигать удивительных высот. Она называла меня «Учитель», и я посвятила свою жизнь тому, чтобы помочь ей поделиться своим блестящим умом с миром.

С годами моё собственное зрение ухудшалось, и к 1935 году я полностью ослепла. Я дожила до 70 лет и ушла из жизни 20 октября 1936 года, а Хелен держала меня за руку. Люди помнят меня как «Чудотворицу», но чудом была не я, а любовь к языку и невероятный ум девочки, которой просто нужен был ключ, чтобы его открыть. Моя работа с Хелен показала миру, что с терпением, творческим подходом и верой каждый человек имеет потенциал учиться и общаться с окружающим миром.